Back In California

De Vuelta en California

Back In California

De vuelta en California con sus cielos azules clarosBack in California with it’s clear blue skies
Hace que sea mucho más fácil para mí seguir adelanteMakes it much easier for me to get by
Sí, me he enamorado por primera vezYea I’ve fallen in love for the first time
De vuelta al punto de partidaBack to the drawing board
Buscando el acorde correctoLooking for the right chord
Para sanar mi alma dolorida, no sé por quéTo heal my aching soul, don’t know why
Diablos, es todo lo que puedo hacer para seguir adelanteHell it’s all I can do to get by
Conocí a una chica con ojos azules pálidosMet a girl with pale blue eyes
Cuanto menos me importa, más ella quiere ser míaThe less the less I care for her, the more the more she wants to be mine
Pronto será otra que deje atrásSoon enough she’ll be another one I left behind

De vuelta en la camioneta con una banda llena de vendedores ambulantesBack in the van with a band full of traveling salesmen
Sabes que vamos a drogarnos, vamos a drogarnosYou know we’re gonna get high, we’re gonna get high
Cada vez que cierro los ojos todavía puedo ver las líneas en la carreteraEvery time I close my eyes I still can see the lines on the highway
Sabes que es difícil seguir adelanteYou know it’s hard to get by
Pero todo está bien, sabes que es bueno serBut it’s all good, you know that it’s good to be

De vuelta en California, no puedo quejarmeBack in California no I can’t complain
Nada que perder, y nadie a quien culparNothing to lose, and no one left to blame
Nada más que la cura para lo que me afligeNothing more than the cure for what ails me
Puedes perseguir tu dinero, puedes perseguir tu sueñoYou can chase your money, you can chase your dream
Puedes arriesgarte y esperar terminar en la pantalla plateadaYou can go for broke and hope you end up on the silver screen
Lanza una moneda, cara o sello nunca me fallaFlip a coin, heads or tails never fails me
Intenta ver a un amigo o dos mientras estoy en la ciudadTry to see a friend or two while I’m in town
Creo que mis amigos están acostumbrados a mí, acostumbrados a que no esté cercaThink my friends are used to me, used to me not being around
Y es un día más y estoy en camino a la carreteraAnd it’s 1 more day and I’m highway bound

De vuelta en la carretera, el clima se vuelve fríoBack on the road, the weather gets cold
La banda hace todo lo posible para sacudirse el óxidoThe band we try our best to shake off the rust
El tiempo se escapa, he perdido la noción de los díasTime slips away, I’ve lost track of days
Y todo lo que tengo en casa se está llenando de polvoAnd everything I own back home is collecting dust
Pero está bien, un par de noches más y estaremosBut’s it’s all right, a couple more nights and we’ll be

De vuelta en California con sus cielos azules clarosBack in California with it’s clear blue skies
Hace que sea mucho más fácil para mí seguir adelanteMakes it much easier for me to get by
Sí, me he enamorado por primera vezYea I’ve fallen in love for the first time
Más fácil para mí seguir adelanteEasier for me to get by
Sí, me he enamorado por primera vezYea I’ve fallen in love for the first time
Más fácil para mí seguir adelanteEasier for me to get by
Sí, me he enamorado por primera vezYea I’ve fallen in love for the first time