Wake Up

Réveille-toi

Wake Up

Je vais quitter ta vie à bord de cet avion encore une fois.I'm going to ride this plane out of your life again.
J'aimerais pouvoir rester. "Mais," tu argumentes.I wish that i could stay. "but," you argue.
Plus que ça, j'aurais aimé que tu puisses voir mon visageMore than this, i wish you could've seen my face
Dans les sièges arrière, regardant par la fenêtre.In backseats staring out of the window.

Je ferais n'importe quoi pour toi,I'll do anything for you,
Tuer n'importe qui pour toi.Kill anyone for you.

Alors reste intacteSo leave yourself intact
Parce que je reviendrai.'cause i will be coming back.
Dans une phrase pour couper ces lèvres,In a phrase to cut these lips,
Je t'aime.I love you.

Le matin viendraThe morning will come
Dans la pression de chaque baiserIn the press of every kiss
Avec ta tête sur ma poitrineWith your head upon my chest
Où je vais t'embêterWhere i will annoy you
Avec chaque souffle de vieWith every waking breath
Jusqu'à ce que tu décides de te réveiller.Until you decide to wake up.

J'ai gagné grâce à l'espoir et à la foiI've earned through hope and faith
Sur les courbes de ton visageOn the curves around your face
Que je suis celui que tu tiendras pour toujours.That i'm the one you'll hold forever.
Si le matin ne vient jamais pour l'un de nous,If morning never comes for either one of us,
Alors je prie pour toi, où que tu sois.Then this i pray to you wherever.

Je ferais n'importe quoi pour toi.I'll do anything for you.
Cette histoire est pour toi.This story is for you.
('Parce que je ferais tout ce que tu veux pour toi.)('cause i'd do anything you want me to for you.)
Je ferais n'importe quoi pour toi,I'll do anything for you,
Tuer n'importe qui pour toi.Kill anyone for you.

Alors reste intacteSo leave yourself intact
Parce que je ne reviendrai pas.'cause i won't be coming back.
Dans une phrase pour couper ces lèvres,In a phrase to cut these lips,
Je t'aimais.I loved you.

Le matin viendraThe morning will come
Dans la pression de chaque baiserIn the press of every kiss
Avec ta tête sur ma poitrineWith your head upon my chest
Où je vais t'embêterWhere i will annoy you
Avec chaque souffle de vieWith every waking breath
Jusqu'à ce que tu décides de te réveiller.Until you decide to wake up.

Le matin viendraThe morning will come
Dans la pression de chaque baiserIn the press of every kiss
Avec ta tête sur ma poitrineWith your head upon my chest
Où je vais t'embêterWhere i will annoy you
Avec chaque souffle de vieWith every waking breath
Jusqu'à ce que tu décides de te réveiller.'til you decide to wake up