Tatuagem

Tatuaje

Tatuagem

Fue en un verano intenso que te conocíFoi num verão vincado que eu te conheci
Viví momentos buenos contigoVivenciei momentos bons juntos a ti
Aún puedo sentir el sabor de tu besoO gosto do teu beijo ainda posso sentir
Te tengo aquí; guardado para míTe tenho aqui; guardei pra mim

Sonriendo, yacías al otro lado del ríoSorrindo, jazia do outro lado do rio
Que cruzaba el barrio me lancéQue cortava o bairro eu me lancei
Pues no era defectuoso y no falléPois não era falho e não passei
Por ningún retazoPor nenhum retalho

Te toqué y entré en tu mundoToquei você e o seu mundo adentrei
Y cada detalle me aferréE cada detalhe eu me apeguei
Fui un poco prolijo; inmaduro, lo séFui um pouco prolixo; imaturo, eu sei
Pero es que en realidad me haces bienMas é que na verdade você me faz bem

Me marcas como tatuaje en tu pielMe marca feito tatuagem na tua pele
Nunca se olvida lo que vivimosNunca se esquece do que a gente viveu
El mundo es muy loco, tan inciertoO mundo é muito louco, tão incerto
Nunca me despido, sabes que ya soy tuyoNunca me despeço, cê sabe que já sou teu

Como tatuaje en tu pielFeito tatuagem na tua pele
Nunca se olvida lo que vivimosNunca se esquece do que a gente viveu
El mundo es muy loco, tan inciertoO mundo é muito louco, tão incerto
Nunca me despido, sabes que ya soy tuyoNunca me despeço, cê sabe que já sou teu

Estando a tu lado el aire insiste en escaparEstando do teu lado o ar insiste em fugir
No quiero salir de tu habitaciónDe dentro do teu quarto não quero sair
Acostado en tu pecho puedo sentirDeitado no teu peito eu consigo sentir
El amor florecer dentro de tiO amor florir dentro de ti

Tantea en mí la paz (en mí la paz)Tateia em mim a paz (mim a paz)
Mi cuerpo pide más (pide más)Meu corpo pede mais (pede mais)
El olor que traes, quiero másO cheiro que cê traz, quero mais
Destilo para tener másDestilo pra ter mais

Te toqué y entré en tu mundoToquei você e o seu mundo adentrei
Y cada detalle me aferréE cada detalhe eu me apeguei
Fui un poco prolijo; inmaduro, lo séFui um pouco prolixo; imaturo, eu sei
Pero es que en realidad me haces bienMas é que na verdade você me faz bem

Me marcas como tatuaje en tu pielMe marca feito tatuagem na tua pele
Nunca se olvida lo que vivimosNunca se esquece do que a gente viveu
El mundo es muy loco, tan inciertoO mundo é muito louco, tão incerto
Nunca me despido, sabes que ya soy tuyoNunca me despeço, cê sabe que já sou teu

Como tatuaje en tu pielFeito tatuagem na tua pele
Nunca se olvida lo que vivimosNunca se esquece do que a gente viveu
El mundo es muy loco, tan inciertoO mundo é muito louco, tão incerto
Nunca me despido, sabes que ya soy tuyoNunca me despeço, cê sabe que já sou teu