O Amor

El Amor

O Amor

Cada sentimiento sea lo que seaTodo sentimento seja lá qual for,
Siempre hay una razón, porque está tan enamoradoSempre tem uma razão, pois é assim no amor,
El amor es un sentimiento, que no es fácil de explicarAmor é um sentimento, que não é facil de explicar,
Un verdadero misterio que siempre estamos desentrañandoUm verdadeiro mistério que estamos sempre a desvendar,
Mira lo que me pasóVejam voces o que me aconteceu,
Fui a enamorarme, mala suerte para míEu fui me apaixonar, que azar o meu,
Me gusta un gato que no se preocupa por míEu gosto de uma gata, que não quer saber de mim,
Ella sonríe a todo el mundo, pero ni siquiera me miraEla sorri pra todo mundo mas nem olha pra mim,
Pero ella es mi musa, mi pasión por la ipanemaMas ela é minha musa, minha paixão de ipanema,
Y tal vez algún día la lleves al cineE quem sabe algum dia ainda leve-a ao cinema,
Envié un ramo dirigido a ustedMandei um ramalhete endereçado a voce,
Sé que no debería, pero te lo diréEu sei que não devo mas eu vou lhe dizer,
Prometí olvidarte, no volver a mirarPrometi te esquecer, procurar nunca mais,
Pero todo lo que hago que tu memoria me devuelvaMas tudo que eu faço sua lembrança me tras,
Trato de distraerme, pero no es tan fácilTento me distrair, mas não é facil assim,
Chica, por favor, ven y regresa a míGarota por favor venha e retorne pra mim,

Hecho el uno para el otro como miel para abejasFeitos um pro outro como mel para as abelhas,
En mi cielo tan oscuro que eras las estrellasNo meu céu tão escuro voce foi as estrelas,
Te necesito y no me entiendesPreciso de vc e vc não me entende
Son 24 horas contigo en mi menteSão 24 horas com vc na minha mente
Nunca pensé que esto llegaría a estoNunca pensei que a esse ponto eu chegaria,
Soñar contigo noche a díaDe sonhar com voce de noite de dia,
Te necesito como algo vitalPreciso de voce como algo vital,
Eres tan hermosa, ¡eres wow!Voce é tão linda, voce é uau !