Moonshine

Luz de luna

Moonshine

Y siento que la noche se cierra - Sé que lo haceAnd I feel like the night is closing - I know it is
¿Lo sientes arder en mi sangre?Do you feel it burning in my blood
Arder en mi sangre como si me estuviera incendiando.Burning in my blood like it's setting me fire.

Y siento que una nube se acerca - Sé que lo haceAnd I feel like a cloud is closing in - I know it is
Mientras me deslizo hacia un mundo nebuloso y loco - Sé que lo estoyAs I slip into a hazy crazy world - I know I am
Tarde o temprano, la luz de luna en mi cabezaSooner or later moonshine in my brain
Dándome vueltas hasta que la locura esté en el aire.Turning me around till there's madness in the air.

Convirtiendo agua en vino, hasta que no quede nada por quemarTurning water into wine, till there's nothing left to burn
El coraje me abandonó esta noche.Courage deserted me tonight.

Y en los momentos en los que tengo paz a mi alrededorAnd in the moments that I have when peace is all around
Puedo ver claramente ahora, y lo que veoI can see clearly now, and what I see
Está tu mundo y está el míoThere's your world and there's mine
Hay tan poco en medioThere's so little in between
Pero escucha mi amorBut listen my love
Nunca sabremos quién de los dos tiene la razón.We will never know which one of us has got it right.

Porque cariño, las cosas que hago lastiman a todosCoz baby the things I do are hurting everyone
Sé que lo hacen. Tengo que intentar encontrar la salidaI know they are. I've got to try to find the door
Tarde o temprano me dará la vuelta por completoSooner or later it will turn me inside out
Váyanse todos los que me atormentaríanBegone all those who would torment me
Tengo una respuesta para ustedes ahora.I've an answer for you now.

Y me alegra que no sea tarde para renunciar - Sé que no lo esAnd I'm glad it's not late to give it up - I know it's not
Todo lo que necesito es un año o dos para reorganizarme - para reorganizarmeAll I need's a year or two to rearrange - to rearrange
Puedo sentirlo arder en mi sangreI can feel it burning in my blood
Dándome vueltas hasta que la locura esté en el aire.Turning me around till there's madness in the air.

Convirtiendo agua en vino, hasta que no quede nada por quemarTurning water into wine, till there's nothing left to burn
El coraje me abandonó esta noche.Courage deserted me tonight.

Y en los momentos en los que tengo paz a mi alrededorAnd in the moments that I have when peace is all around
Puedo ver claramente ahora, y lo que veoI can see clearly now, and what I see
Está tu mundo y está el míoThere's your world and there's mine
Hay tan poco en medioThere's so little in between
Pero escucha mi amorBut listen my love
Nunca sabremos quién de los dos tiene la razón.We will never know which one of us has got it right.

Convirtiendo agua en vino, hasta que no quede nada por quemarTurning water into wine, till there's nothing left to burn
El coraje me abandonó esta noche.Courage deserted me tonight.

Convirtiendo agua en vino, hasta que no quede nada por quemarTurning water into wine, till there's nothing left to burn
El coraje me abandonó esta noche.Courage deserted me tonight.