Smallcreep's Day

Día de Smallcreep

Smallcreep's Day

Smallcreep había
Smallcreep had
trabajó durante más de cuarenta años en la fábrica. hasta que un día, cansado de la perforación
worked for over forty years in the factory. till one day, tired of drilling
agujeros en la misma pieza de acero y sorprendido por la falta sus compañeros de trabajo "de interés en cuanto a lo que wer
holes in the same piece of steel and amazed at his fellow workers' lack of interest as to what they wer
Ing, decidió averiguar a sí mismo.
Ing, he decided to find out himself.

La planta fue tan grande que él vagó durante días vislumbrar otros mundos que eran completamente diferentes a la suya, y no se sabía de la existencia del otro. Por fin llegó a la final de la línea y t
The plant was so large that he roamed for days glimpsing other worlds that were completely different to his; and not one knew of another's existence. at last he came to the end of the line and t
Ante él se extendía la máquina flamante.
Before him lay the gleaming new machine.

Satisfecho por esta visión y con el conocimiento de que en todos los lugares que había sido nada ha cambiado realmente, smallcreep regresó a su casa.
Satisfied by this sight and with the knowledge that in all the places he had been nothing was really changed, smallcreep returned home.