Fina Flor

Delicada Flor

Fina Flor

Si el brillo viene de la luz, ¿de dónde viene la oscuridad? Quiero saber.Se o brilho vem da luz, de onde vem a escuridão? Quero saber.
Y la vida se conduce, en una mezcla falsa entre la locura y la lucidez.E a vida se conduz, num misto falso entre a loucura e a lucidez.
El mismo sol que trae la luz al mundo, para los ojos trae el dolor.O mesmo sol que traz, a luz ao mundo, para os olhos traz a dor.
Y como la vida y el sol, pocos miradas se transforman en gran amor...E como a vida e o sol, poucos olhares se transformam em grande amor...

En un viento calmo puedo encontrarme,Num vento calmo eu posso me encontrar,
En la delicada flor puedo verte,Na fina flor posso te ver,
Y nada trae la paz que viene de tu mirada,E nada traz a paz que vem do teu olhar,
Que busco para que un día pueda entenderme...Que busco pra que um dia eu possa me, entender...

Y elevar el dolor, hace inapropiada la intención de resistir.E se elevar a dor, se faz imprópria a intenção de resistir.
Pero hay una sola elección, y es como la flor que está destinada a abrirse.Mas há uma escolha só, e é como a flor que esta fadada a se abrir.
Como si fuera solo, y al final pensara cómo seguirá.Como se fosse só, e no final pensasse como irá seguir.
Regresa a la fuente, al polvo, termina donde comenzó, hay un tiempo aquí...Retorna a fonte, ao pó, termina aonde começou, há um tempo aqui...

En un viento calmo puedo encontrarme,Num vento calmo eu posso me encontrar,
En la delicada flor puedo verte,Na fina flor posso te ver,
Y nada trae la paz que viene de tu mirada,E nada traz a paz que vem do teu olhar,
Que busco para que un día pueda entenderme...Que busco pra que um dia eu possa me, entender...