O Sal da Conquista

La sal de la conquista

O Sal da Conquista

Abre las puertas para ti mismo y mira,Abra as portas pra si mesmo e veja,
Lo que ha sido de aquellos que no saben realmente qué es ser,O que é feito daqueles que não sabem mesmo o que é mesmo o ser,
Da la vuelta en tu camino y sé.Dê meia volta no seu rumo e seja.
No hay imagen o espejismo, tú que no quieres ver realmenteNão há imagem ou miragem, você que não quer mesmo ver
Son como miradas sobre el bien y el mal,São como olhares sobre o bem e o mal,
Te pierdes a ti mismo, pero llevas el mundo al final,Você perde a si mesmo, mas leva o mundo no final,
Vi el momento en que se hará,Eu vi o momento em que se fará,
Pero ahora lo que veo y deseo se hace en una mirada.Mas agora o que vejo e desejo se faz num olhar.

La mirada hacia lo nuevo,O olhar ao novo,
Complejo, insano, no puedo entender,Complexo, insano não posso entender,
Al recordar, escucho,A lembrar eu ouço,
Que la sal de la conquista está en el querer.Que o sal da conquista está no querer
No se trata del suelo bajo tus pies,Não se trata do chão sob os seus pés,
La belleza está realmente en la mirada,A beleza está mesmo no olhar,
Mira hacia adelante y no a través,Veja o há adiante e não através,
Lo demás vendrá, se hará.O restante virá, se fará.

Cómo explicar si ni siquiera yo mismo sé,Como explicar se nem eu mesmo sei,
Cómo ser lo que sueño, traspasar barreras que creé,Como ser o que sonho, transpor barreiras que criei,
Todo cambió cuando realmente vi,Tudo mudou quando de fato vi,
Puedes esconderte de todos, pero nunca de ti.Você pode se esconder de todos, mas nunca de si
Como el mundo antes,Como o mundo antes,
Cuando tu mente atrapaba tu ser,Quando a sua mente prendia o teu ser,
Hago de eras instantes,Faço de eras instantes,
Renazco y me convierto en lo que siempre quise ser.Renasço me faço o que sempre quis ser.

No se trata del suelo bajo tus pies,Não se trata do chão sob os seus pés,
La belleza está realmente en la mirada,A beleza está mesmo no olhar,
Mira hacia adelante y no a través,Veja o há adiante e não através,
Lo demás vendrá, se hará.O restante virá, se fará
Aprovecha la oportunidad,Aproveite a chance,
Los rostros del invierno, los colores del faro,As faces do inverno as cores do farol,
La oscuridad de antes,O escuro de antes,
Se deshace mañana por los rayos del sol.Desfaz se amanhã pelos raios do sol.