Suscríbete
Exibições da letra 1.447

It's Going Down

Mike Shinoda

Letra

Se Va a Caer

It's Going Down

Míralos huir, míralos huirWatch them flee, watch them flee
Míralos huir, fanáticos del hip-hopWatch them flee, hip-hop heads
Y lo haces asíAnd you do it like this

(Está bajando) está bajando(It's goin' down) it's goin' down
(Está bajando) está bajando(It's goin' down) it's goin' down
(Está bajando) está bajando(It's goin' down) it's goin' down
(Está bajando) está bajando(It's goin' down) it's goin' down

Está bajando, el ritmo se proyecta alrededor del siguiente sonidoIt's goin' down, the rhythm projects 'round the next sound
Refleja el complejo dialecto híbrido, ahoraReflects the complex hybrid dialect, now
Detectar la malla de muchos elementos comprimidosDetect the mesh of many elements compressed down
El crisol de un estilo súper futuristaThe melting pot of a super future-esque style
La combinación de una caricia vocalThe combination of a vocal caress
Con pulmones que jadean por respirar debido al estrés emocionalWith lungs that gasp for breath from emotional stress
Con efectos especiales y un collage distorsionadoWith special effects and a distorted collage
Cuidadosamente alojado entre los compases de la andanada rítmicaCarefully lodged between beats of rhythmic barrage

Está ocurriendo, una progresión lógica en una línea de tiempoIt's goin' down, a logical progression on a timeline
La separación se redujo a una línea finaThe separation narrowed down to a fine line
Para difuminar los bordes y que se mezclen correctamenteTo blur the edges so they blend together properly
Te llevaré a una odisea sonora, ahoraTake you on an audible odyssey, now
Está ocurriendo, una progresión lógica en una línea de tiempoIt's goin' down, a logical progression on a timeline
La separación se redujo a una línea finaThe separation narrowed down to a fine line
Para difuminar los bordes y que se mezclen correctamenteTo blur the edges so they blend together properly
Te llevaré a una odisea sonora, ahoraTake you on an audible odyssey, now

Esto va a caer, hay que mostrarlo al mundoIt's goin' down, put it out for the world to see
LP y X-Men al décimo gradoLP and X-Men to the 10th degree
(Esto va a caer) nadie en el mundo está a salvo(It's goin' down) nobody in the world is safe
Cuando derretimos la cera de tu caja de discosWhen we melt down the wax in your record crate

(Esto va a caer) hazlo saber para que todo el mundo lo vea(It's goin' down) put it out for the world to see
LP y X-Men al décimo gradoLP and X-Men to the 10th degree
(Esto va a caer) nadie en el mundo está a salvo(It's goin' down) nobody in the world is safe
Cuando derretimos la cera de tu caja de discosWhen we melt down the wax in your record crate

(Está bajando) Póntelo(It's goin' down) put it on
Dije que es asíI said it goes like this
Y lo haces asíAnd you do it like this
Se está cayendoIt's goin' down

Una vez más esOnce again it is
Frases compuestas en su totalidad venenosasComposed sentences altogether venomous
Los cuatro elementos de la fuerza naturalThe four elements of natural force
Proyectado diariamente, a través del sonido de la fuenteProjected daily, through the sound of the source
Todos a bordo mientras nos fusionamos, la espada con la plumaEverybody on board as we blend, the sword with the pen
El arma más poderosa balanceándose directamente desde la barbillaThe mightiest of weapons swinging right from the chin
Para elevar estados mentales que hace tiempo se perdieron con el vientoTo elevate mental states long gone with the wind
Para defender a los hombres por imitaciones chapuceras y fingidasTo defend men for shoddy imitation pretends
Está bajando, asimilación de estilo, fácilmenteIt's goin' down, style assimilation, readily
Recorriendo el arsenal de un pedigrí puroTrekking through the weaponry of a pure pedigree
Anticipándome con astucia a lo que sea que esté por delanteCleverly seeing through whatever is ahead of me
Sea cual sea el clima, estamos avanzando con paso firmeWhatever the weather be, we're advancing steadily
Está descendiendo a gran altura subterráneaIt's going down sub-terrestrial high
Un regimiento de rimas que lleva las riendasA rhyme regiment that's calling the shots
Ejecución de proyectos colaborativosExecution of collaborative plots
Listos para poner fin a la separación de estilosReady to bring the separation of style to a stop

Está ocurriendo, una progresión lógica en una línea de tiempoIt's goin' down, a logical progression on a timeline
La separación se redujo a una línea finaThe separation narrowed down to a fine line
Para difuminar los bordes y que se mezclen correctamenteTo blur the edges so they blend together properly
Te llevaré a una odisea sonora, ahoraTake you on an audible odyssey, now

Esto va a caer, hay que mostrarlo al mundoIt's goin' down, put it out for the world to see
LP y X-Men al décimo gradoLP and X-Men to the 10th degree
(Esto va a caer) nadie en el mundo está a salvo(It's goin' down) nobody in the world is safe
Cuando derretimos la cera de tu caja de discosWhen we melt down the wax in your record crate
(Esto va a caer) hazlo saber para que todo el mundo lo vea(It's goin' down) put it out for the world to see
LP y X-Men al décimo gradoLP and X-Men to the 10th degree
(Esto va a caer) nadie en el mundo está a salvo(It's goin' down) nobody in the world is safe
Cuando derretimos la cera de tu caja de discosWhen we melt down the wax in your record crate

X-Men está a punto de despegar a nivel mundialX-Men 'bout to blast off world wide
X-Men está a punto de despegar a nivel mundialX-Men 'bout to blast off world wide
Y lo haces asíAnd you do it like this
A punto de despegar a nivel mundial'Bout to blast off world wide

Esto va a caer, hay que mostrarlo al mundoIt's goin' down, put it out for the world to see
LP y X-Men al décimo gradoLP and X-Men to the 10th degree
(Esto va a caer) Nadie en el mundo está a salvo(It's goin' down) Nobody in the world is safe
Cuando derretimos la cera de tu caja de discosWhen we melt down the wax in your record crate

(Esto va a caer) hazlo saber para que todo el mundo lo vea(It's goin' down) put it out for the world to see
LP y X-Men al décimo gradoLP and X-Men to the 10th degree
(Esto va a caer) nadie en el mundo está a salvo(It's goin' down) nobody in the world is safe
Cuando derretimos la cera de tu caja de discosWhen we melt down the wax in your record crate

(Está bajando) está bajando(It's goin' down) it's goin' down
(Está bajando) está bajando(It's goin' down) it's goin' down
(Está bajando) está bajando(It's goin' down) it's goin' down
(Esto va a caer)(It's goin' down)

(Esto va a caer)(It's goin' down)
Póntelo y funciona asíPut it on, and it goes like this
(Esto va a caer)(It's goin' down)
Y lo haces asíAnd you do it like this

(Esto va a caer)(It's goin' down)
Póntelo y funciona asíPut it on, and it goes like this
(Esto va a caer)(It's goin' down)
Y lo haces asíAnd you do it like this

Como estoLike this

Escrita por: Mike Shinoda, A. Williams, Michael Jones, A. Joiner, J. Hahn, K. Bailey, R. Aguilar. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Nikole y traducida por Kauã. Revisión por Kauã. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mike Shinoda y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección