In My Head (feat. Kailee Morgue)

Dans ma tête (feat. Kailee Morgue)

In My Head (feat. Kailee Morgue)

(Dans ma tête)(In my head)

Laisse-le commencerLet it begin
Je repousse mais ça m'attire encorePush it away but it's pulling me in
J'essaie de faire semblantTry to pretend
Je ne suis pas conscient quand je recommenceI'm not aware when I do it again
Je connais les signesI know the signs
Je vois le schéma devant mes yeuxI see the pattern in front of my eyes
Quelque chose en moi s'ouvre grandSomething inside me opens up wide
S'étirant et prenant vieStretching and coming alive

Je ne peux pas l'arrêter quand ça commenceI can't stop it when it starts
J'essaie de ne pas m'effondrerTrying not to fall apart
Ça monte jusqu'à ce que tout devienne noirBuilding up until it all goes dark

(Dans ma tête)(In my head)
Je sens que ça se rapprocheI can feel it getting closer
(Dans ma tête)(In my head)
Respirant lourdement sur mon épauleBreathing heavy on my shoulder
Et j'essaie de faire semblantAnd I'm trying to fake it
Mais il n'y a pas moyen d'y échapperBut there's no way to escape it
(Dans ma tête)(In my head)
Enfoui sous les bruitsBuried underneath the noises
(Dans ma tête)(In my head)
Il y a des millions de petites voixThere's a million little voices
Disant : Tu n'y arriveras jamaisSaying: You'll never make it
Et il n'y a pas moyen d'y échapperAnd there's no way to escape it
(Dans ma tête)(In my head)

Ça tourne autourComing around
Les pensées s'invitent, je les refouleThoughts are intruding, I'm pushing them down
J'arrête ça maintenantStopping it now
Je bloque, en fait je bloque tout çaBlocking out, in fact I'm blocking it out
Je tiens trop fortHolding too tight
Je me fais des illusions, transformer un mal en bienKidding myself, turn a wrong into right
Voleur dans la nuitThief in the night
C'est moi qui mets le feu aux lumièresI've been the one putting gas in the lights

Je ne peux pas l'arrêter quand ça commenceI can't stop it when it starts
J'essaie de ne pas m'effondrerTrying not to fall apart
Ça monte jusqu'à ce que tout devienne noirBuilding up until it all goes dark

(Dans ma tête)(In my head)
Je sens que ça se rapprocheI can feel it getting closer
(Dans ma tête)(In my head)
Respirant lourdement sur mon épauleBreathing heavy on my shoulder
Et j'essaie de faire semblantAnd I'm trying to fake it
Mais il n'y a pas moyen d'y échapperBut there's no way to escape it

Parce que je tourne dans la panique de'Cause I'm swirling in the panic of
Une confiance vacillanteA shaking confidence
Non, je n'ai pas de réponseNo, I don't have an answer
Quand les questions n'ont pas de sensWhen the questions don't make sense

(Dans ma tête)(In my head)
Je sens que ça se rapprocheI can feel it getting closer
(Dans ma tête)(In my head)
Respirant lourdement sur mon épauleBreathing heavy on my shoulder
Et j'essaie de faire semblantAnd I'm trying to fake it
Mais il n'y a pas moyen d'y échapperBut there's no way to escape it
(Dans ma tête)(In my head)
Enfoui sous les bruitsBuried underneath the noises
(Dans ma tête)(In my head)
Il y a des millions de petites voixThere's a million little voices
Disant : Tu n'y arriveras jamaisSaying: You'll never make it
Et il n'y a pas moyen d'y échapperAnd there's no way to escape it
(Dans ma tête)(In my head)