Running From My Shadow (feat. grandson)

Wegrennen Voor Mijn Schaduw (feat. grandson)

Running From My Shadow (feat. grandson)

Wil weten waar ik niet gaWanna know where I don’t go
Wanneer het van oké naar oh nee gaatWhen it goes from OK to a oh no
Wanneer het van high five naar een lage klap gaatWhen it goes from hi five to a low blow
Wanneer het van alle vijf naar een solo gaatWhen it goes from all five to a solo
Laat me je vertellen wat je niet weetLemme tell you what you don’t know
Ik ben zo laag geweest, ik wasI been down, so low, I was
Zoekend naar iets maar ontkennend dat ik het vondLooking for something but denying that I found it
Er zit een olifant in de kamerThere’s an elephant sitting in the room
En ik kan geen andere manier vinden om eromheen te lopenAnd I can’t find another way to tiptoe around it
Ik doe al een lange tijd goedI been doing greater good for a long time
Maar ik kan nu geen andere manier vinden om te gevenBut I can’t find any other way to give now
Ik heb mezelf op de zijlijn gezetI been putting myself on the sideline
En het is tijd, dus ik zeg:And it’s been time so I’m saying:
Kan ik nu leven?Can I live now?

Er zijn momenten dat ik mezelf een schop geefThere are times when I kick myself
Zeg dat ik niet ziek ben maar ik kan niet beter wordenSay I’m not sick but I can’t get well
Zeg dat ik dit heb terwijl ik mijn staart achterna jaagSay I got this while I chase my tail
Alsof ze het niet kunnen zienAs if they can’t tell

Ik ren weg voor mijn schaduwI'm running from my shadow
Ren weg voor mijn schaduwRunning from my shadow
Maar hij is er nog steeds die me achterna zitBut it’s still there chasing me down
Ik zal de strijd nooit winnenI’ll never win the battle
Nooit de strijd winnen en ik had het nu al moeten wetenNever win the battle and I should have known it by now
Net wanneer ik denk dat ik het einde heb gevonden, ohhhJust when I think I’ve found the end, ohhh
Ga ik weer terug, ohhhI’m going back around again, ohhh
Ren weg voor mijn schaduwRunning from my shadow
Ren weg voor mijn schaduwRunning from my shadow
Maar hij is er nog steeds die me achterna zitBut it’s still there chasing me down

De lichte kant heeft een donkere kantLight side’s got a dark side to it
De dag vloeit in de nacht als vloeistofDaytime flows into night like fluid
De yin en de yang met een gebogen lijn erdoorheenThe yin and the yang with a curved line through it
En niets van dit verheldert waarom ik het doeAnd none of it’s illuminating why I do it
Misschien wilde ik niet achter iets aan dat niet goed wasMaybe I didn’t want to chase what was not right
Misschien wilde ik niet onder ogen zien dat je buitenspel stondMaybe I didn’t want to face you were offsides
Denkend dat ik ver weg was van een overtreden lijnThinking I was far away from a crossed line
Maar ik gaf zachte lof voor een harde leugenBut I was giving soft praise to a hard lie
Er zijn dingen die je zegt en dingen die je niet zegtThere are things that you say and you don’t say
Mijn tong is echt moe van het bijten eropMy tongue’s gotten real tired of me biting it
Want ik blijf de verkeerde weg volgen‘Cause I keep on following the wrong way
De tijd is gekomen en ik kan het niet langer ontkennenTime’s come and I can’t keep denying it

Er zijn momenten dat ik mezelf een schop geefThere are times when I kick myself
Zeg dat ik niet ziek ben maar ik kan niet beter wordenSay I’m not sick but I can’t get well
Zeg dat ik dit heb terwijl ik mijn staart achterna jaagSay I got this while I chase my tail
Alsof ze het niet kunnen zienAs if they can’t tell

Ik ren weg voor mijn schaduwI'm running from my shadow
Ren weg voor mijn schaduwRunning from my shadow
Maar hij is er nog steeds die me achterna zitBut it’s still there chasing me down
Ik zal de strijd nooit winnenI’ll never win the battle
Nooit de strijd winnen en ik had het nu al moeten wetenNever win the battle and I should have known it by now
Net wanneer ik denk dat ik het einde heb gevonden, ohhhJust when I think I’ve found the end, ohhh
Ga ik weer terug, ohhhI’m going back around again, ohhh
Ren weg voor mijn schaduwRunning from my shadow
Ren weg voor mijn schaduwRunning from my shadow
Maar hij is er nog steeds die me achterna zitBut it’s still there chasing me down

Ik hou van je maar ik weet, ik moet je laten gaanI love you but I know, I gotta let you go
Dansend met de duivel omdat zij alles is wat ik ooit heb gekendDancing with the devil cause she’s all I’ve ever known
Wilde doen alsof, dat dit de laatste keer wasWanted to pretend, that this time was the end
Sorry maar ik denk dat ik je weer teleur moet stellenSorry but I guess I gotta let you down again
WeerAgain
WeerAgain
Ren weg voor mijn schaduw, nu is mijn schaduw mijn enige vriendRunning from my shadow now my shadow is my only friend

Ren weg voor mijn schaduwRunning from my shadow
Maar hij is er nog steeds die me achterna zitBut it’s still there chasing me down
Ren weg voor mijn schaduwRunning from my shadow
Ren weg voor mijn schaduwRunning from my shadow
Maar hij is er nog steeds die me achterna zitBut it’s still there chasing me down