Closer

Más Cerca

Closer

Más cerca, más cercaCloser, closer
Más cerca de lo que nunca he estadoCloser than I've ever been
Más cerca, más cercaCloser, closer
Más cerca de lo que nunca he estadoCloser than I've ever been
Solo sé que estamos más cercaI just know we getting closer
Más cerca de lo que nunca he estadoCloser than I've ever been

Solía soñar con mostrarle al mundo en qué sueñoI used to dream about showing the world what I dream about
Olvida un micrófono, toda mi vida pensé que sería el montículoForget a mic, my whole life I thought it'd be the mound
Supongo que es adecuado cómo la vida me lanzó la bola curvaI guess it's fitting how life threw me the curveball
Papá me dijo que trabajara hasta lograrlo, hombre, luego trabaja másPops told me work till you make it, man, then work more
Supongo que me lo tomé en serioI guess I took that to heart
Porque he estado trabajando más duro ahora de lo que lo hice al principioCause I've been working harder now than I did at the start
Y no me detendré hasta llegar a la cimaAnd I won't stop 'till I get to the top
Hasta que pueda darle a mi familia todo lo que quierenTill I can give all of my fam all the things that they want
Pero no hay duda, sigo siendo cuestionadoBut there ain't no doubt, I continue to be the doubted
Pero eso solo motiva, entonces ¿dónde estaría sin eso?But that's just motivating, so where would I be without it?
Porque las mismas personas que preguntan por qué lo estás haciendoCause the same people asking why you're doing it
Estaban preguntando cómo lo hicisteWere asking how you did it
Así que al diablo con un crítico, mantente comprometido con tu visiónSo fuck a critic, stay committed to your vision
No pueden verlo, es tuyoThey can't see it, it's yours
El piso de arriba parece lejos cuando no puedes entrar por las puertasThe top floor looks far when you can't get in the doors
Pero es increíble lo que puedes ver con los ojos cerradosBut it's crazy what you can see with your eyes closed
Juro que sigo en mi modo de trabajo constanteI swear I stay on my grind mode
Sé que estoy más cercaI know I'm getting closer

Toda mi vida ha sido una persecución, es un regalo y una maldiciónMy whole life's been a chase, it's a gift and a curse
Estaba en camino hacia la cima y resbalé hacia atrásWas on my way up to the top and slipped into reverse
Y lo mismo que pensé que me mató sacó mi verdadero yoAnd the same thing I thought killed me brought out the real me
Y eso es real, ¿ves?And that's real, see
Debes encontrar lo que amas y dejar que te mateYou gotta find what you love and let it kill you
Solo debes vivir con la voluntad como lo hace el Tío PhilJust gotta live with the will like Uncle Phil do
Porque en realidad, todos pasamos por momentos en los que el sol no brillaCause on the real, everybody go through times when the sun don't shine
No sabemos cuándo llegará nuestro momento, pero llegará a su debido tiempoDon't know when our time will come, but it will come in time
Porque, yo lo dije primero, no hay forma de saber a dónde me dirijoCause yo, I said it first, ain't no telling where I'm headed
Así que esto es para la gente que estaba conmigo cuando lo dijeSo this is for the people that was with me when I said it
Y cuando lo dije, lo decía en serioAnd when I said it, I meant it
Juro que no lo olvidaréI swear I won't forget it
Le dije a mi familia y amigos que estoy eternamente agradecidoTold my family and my friends that I'm forever indebted

Empiezas a perder la cabeza cuando estás fuera todo el tiempo y siempre estás en movimientoYou start losing your mind when you're gone all the time and you always on the move
Y tratas de recordarte a ti mismo que todo estará bienAnd you try to remind yourself it's gonna be fine
Y esperas que sea verdadAnd you hoping that it's true
Pero sé que estamos más cercaBut I know we're getting closer

Hola amigo, soy yoHi buddy, it's me
Solo pensé que podríamos ponernos al día antes de que te subas al aviónJust thought we might catch up before you got on the plane
Pero solo quería decir hola, y estoy seguro de que estás trabajando duroBut I just wanted to say hi, and you're hard at work I'm sure
Te quiero amigo, te extrañoLove you buddy, miss you
Fue genial tenerte en casa, ¿vale?It was great having you home, okay
Ten cuidado y mantente en contactoYou be careful and keep in touch
Y te seguiré y te revisaréAnd I'll track you and check on you
Bendiciones, amigoBless you, buddy
Adiós, cariñoBye-bye, honey