Hell In High Water

Hölle bei Hochwasser

Hell In High Water

Es ist der Ort, wo das Heim stand unter den östlichen KiefernIt's where the homestead stood beneath those eastern pines
Ein kleines Stück von der alten Schaukel, die ich ihr 95 bauteLittle piece of that old porch swing I built her in '95
Der Teufel, gekleidet in dunkle WolkenThe devil dressed in dark clouds
Er brachte den Wind, er brachte den RegenIt brought the wind it brought the rain
Ich hätte nie geträumt, dass ich einen Appalachen-Hurrikan erleben würdeI never dreamt I'd live to see an Appalachian hurricane

Die Anzugträger haben nichts als ein Almosen für deinen SchmerzThe suits ain't got nothing but a pittance for your pain
Sie haben wichtigere Dinge zu tunThey got more important things to do
Also geh einfach zurück ins Bett oder schau wegSo just go on back to sleeep or look the other way
Sie arbeiten an einer neuen Schlagzeile oder zweiThey working on a new headline or two

Die alten Hügel weinenThe ancient hills are crying
Um das gebrochene Herz der Mutter BergeFor Mother Mountain’s broken heart
Die Hölle kam bei HochwasserHell came in High Water
Und riss diese Hügel auseinanderAnd just ripped them hills apart
Lange vergessen, jetzt verlassenLong forgotten, now forsaken
Aber die Liebe des guten Herrn wird bestehenBut the good Lord's love will abide
Die Hölle kam bei HochwasserHell came in high water
Wie ein Dieb in der NachtLike a thief in the night

Sohn, wenn du nicht wütend bistSon, if you ain't angry
Dann kümmert es dich nichtWell you pay it no mind
Aber das ist nicht das erste MalBut this ain't the first time
Dass wir so weit zurückgelassen wurdenWe been left so far behind
Die Trauer und der Schmerz schneiden dichThe sorrow and anguish'll cut you
Bis auf die KnochenRight down to the bone
Aber von den Tälern zu den HügelnBut from the hollers to the hills
Kümmern wir uns um unsere eigenenWe take care of our own

Die alten Hügel weinenThe ancient hills are crying
Um das gebrochene Herz der Mutter BergeFor Mother Mountain’s broken heart
Die Hölle kam bei HochwasserHell came in High Water
Und riss diese Hügel auseinanderAnd just ripped them hills apart
Lange vergessen, jetzt verlassenLong forgotten, now forsaken
Aber die Liebe des guten Herrn wird bestehenBut the good Lord's love will abide
Die Hölle kam bei HochwasserHell came in high water
Himmel hilf uns heute NachtHeaven help ussss tonight
Himmel hilf uns heute NachtHeaven help ussss tonight