Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 5.582

Need You Right Now

Mike Tompkins

Letra

Significado

J'ai Besoin de Toi Maintenant

Need You Right Now

Comme un tremblement de terre nous a fait tomberLike an earthquake brought us to the floor
On est des morceaux brisés sur le solWe're shattered pieces on the ground
Je veux retrouver ce qu'on avait avantI wanna find what we had before
Que les murs ne s'effondrentThe walls came crashing down

RamassantPicking up
AvançantMoving on
Me réveillant seulWaking up alone
DoutantSecond guess
À chaque secondeEvery second
Regardant mon téléphoneLooking at my phone
Repensant à ce qu'on avaitThinking back what we had
Où est-ce qu'on a merdéWhere did we go wrong
Maintenant tu me fais crierNow you got me screaming out

J'ai besoin de toi maintenantI need you right now
Je peux pas attendre ton amour, ohI can't wait for your love, oh
Perdu au-delà du cercle de nos cœurs, je saisLost beyond the circle of our hearts, I know
J'ai besoin de toi maintenantI need you right now
Je peux pas attendre ton amour, ohI can't wait for your love, oh
Un million de kilomètres séparent nos cœurs, je saisA million miles separate our hearts, I know

Mais j'ai besoin de toi maintenant, ohBut I need you right now, oh
Mais j'ai besoin de toi maintenant, ohBut I need you right now, oh

Comme un voleur tu m'as dépouillé dans le noirLike a thief you robbed me in the dark
Mais je pensais avoir verrouillé toutes les portesBut I thought I locked all the doors
Tu m'as dit qu'on n'avait pas cette étincelleYou told me we didn't have that spark
Puis tu m'as brûlé jusqu'à la moelle, ouaisThen you burned me to the core, yeah

RamassantPicking up
AvançantMoving on
Me réveillant seulWaking up alone
DoutantSecond guess
À chaque secondeEvery second
Regardant mon téléphoneLooking at my phone
Repensant à ce qu'on avaitThinking back what we had
Où est-ce qu'on a merdéWhere did we go wrong
Maintenant tu me fais crierNow you got me screaming out

J'ai besoin de toi maintenantI need you right now
Je peux pas attendre ton amour, ohI can't wait for your love, oh
Perdu au-delà du cercle de nos cœurs, je saisLost beyond the circle of our hearts, I know
J'ai besoin de toi maintenantI need you right now
Je peux pas attendre ton amour, ohI can't wait for your love, oh
Un million de kilomètres séparent nos cœurs, je saisA million miles separate our hearts, I know

Jamais suNever know
Ce que tu avaisWhat you had
Ce que tu as perduWhat you lost
À la finIn the end
Jamais suNever know
Ce que tu avais, maintenant c'est parti, c'est parti, c'est partiWhat you had, now it's gone, it's gone, it's gone

Jamais suNever know
Ce que tu avaisWhat you had
Ce que tu as perduWhat you lost
À la finIn the end
Jamais suNever know
Ce que tu avais jusqu'à ce que ce soit parti, c'est parti, c'est partiWhat you had 'til it's gone, it's gone, it's gone

Mais j'ai besoin de toi maintenant, ohBut I need you right now, oh
J'ai besoin de toi maintenant, ohI need you right now, oh

J'ai besoin de toi maintenantI need you right now
Jamais suNever know
Ce que tu avaisWhat you had
Ce que tu as perduWhat you lost
À la fin (j'ai besoin de toi maintenant)In the end (need you right now)
Jamais suNever know
Ce que tu avais jusqu'à ce que ce soit parti, c'est parti, c'est partiWhat you had 'til it's gone, it's gone, it's gone

Jamais suNever know
Ce que tu avaisWhat you had
Ce que tu as perduWhat you lost
À la finIn the end
Jamais su (jamais su)Never know (never know)
Ce que tu avais jusqu'à ce que ce soit parti, c'est parti, c'est partiWhat you had 'til it's gone, it's gone, it's gone


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mike Tompkins y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección