Le Cœur de Chaque Femme

Heart of Every Woman

Elle a des cheveux aussi noirs que la nuitShe has hair as black as night
De ses yeux brille une lumièreFrom her eyes there shines a light
Elle peut apaiser le ventShe can calm the wind
Et guérir une âme blesséeAnd heal a wounded soul
Elle a du feu dans le cœurShe has fire in her heart
Un feu qui te réchauffe dès le départOne that warms you from the start
Elle peut garder tes pensées pour toujoursShe can hold your thoughts forever

RefrainChorus
Et quand elle pleureAnd when she cries
Tous les rivières coulentAll rivers flow
Sur des ailes elle s'envoleOn wings she flies
Là où personne ne saitWhere noone knows
Elle va là où personne ne saitShe goes where noone knows
Elle sait ce que personne ne saitShe knows what noone knows
Elle est le cœur de chaque femmeShe is the heart of every woman
Elle aime une caresse douceShe loves a gentle touch
Elle ne demande jamais grand-choseShe never asks for much
Elle est le cœur de chaque femmeShe is the heart of every woman

Elle est l'amour de chaque hommeShe is the love of every man
Elle est la beauté de la terreShe is the beauty of the land
Et une fleur pousseAnd a flower grows
À chaque pas qu'elle faitFrom every step she takes

RefrainChorus