End Of the World

Fin del Mundo

End Of the World

Las malas noticias siguen deslizándose por su pantalla de TVThe bad news just keeps crawling across her TV screen
Se pregunta a sí misma, '¿Qué significa todo esto?'She wonders to herself,"What does it all mean?"
Todo lo que sabe es que es solo otra noche solitariaAll she knows is that it's just another lonely night
Los niños ya están en la cama pero no hay nadie que la abraceGot the kids off to bed but no one to hold her tight

Ahora está esperando, solo esperandoNow she's waiting, just waiting
Está esperando el fin del mundoShe's waiting on the end of the world

Va a la iglesia los domingos pero no hay nada allíShe goes to church on Sunday but there's just nothing there
El predicador habla y habla, ¿pero a alguien realmente le importa?The preacher talks and talks but does anyone really care?
Sus viejas amigas intentan sacarla los viernes por la nocheHer old girlfriends try to drag her out come every Friday night
Pero ella no quiere conocer a un hombre bajo esas lucesBut she dont want to meet a man out under those lights

Ahora está esperando, está esperandoNow she's waiting, she's waiting
Está esperando el fin del mundoShe's waiting on the end of the world

Sus hijos están creciendo demasiado duro y demasiado rápidoHer children are growing up too hard and too fast
Hay demasiada información, pero ¿cuánto durará alguna de ella?There's just too much information but how long will any of it last?
Sus padres llaman y envían su amor a ella y a los niñosHer parents they call and send their love to her and the kids
Pero su esposo se ha ido y ella no quiere vivirBut her husband he is gone and she don't want to live

Ahora está esperando, está esperandoNow she's waiting, she's waiting
Está esperando el fin del mundoShe's waiting on the end of the world