Made a Mess

Hice un lío

Made a Mess

Cuando las cosas más pequeñas se conviertenWhen the smallest things turn over
En la pelea más grandeInto the biggest fight
Siempre estamos diciendo que lo sentimosWe’re always saying that we’re sorry
Perdiendo la pista de quién tenía razónLosing track of who was right
Es como limpiar la cocinaIt’s like cleaning up the kitchen
Que se ensucia todas las nochesThat gets dirty every night
Sé que esta vez hice un líoI know I’ve made a mess this time

Si estuviera en tus zapatosIf I was standing in your shoes
Estaría saliendo por la puertaI’d be walking out the door
No sé cómo tienes el corajeI don’t know how you have the courage
De seguir volviendo por más de estoTo keep coming back for more of this
Es como dormir en nuestro sofáIt’s like sleeping on our sofa
Incomodo pero extrañamente extrañadoUncomfortable but sorely missed
Sé que esta vez hice un líoI know I’ve made a mess this time

Es como hurgar en fotografías antiguasIt’s like digging through old photographs
Para recrear esas risas capturadasTo recreate those captured laughs
Para encontrar una sonrisa entre todas esas lágrimasTo find a smile through all of those tears
Es como contar hacia atrás de diez a unoIt’s like counting backwards ten to one
Es difícil de escuchar, difícil de entenderIt’s hard to hear, hard to listen
Sin caer en dos oídos sordosWithout falling down on two deaf ears
Sé que esta vez hice un líoI know I’ve made a mess this time

Oh hice un lío lo veoOh I made a mess I see it
Oh hice un lío lo limpiaréOh I made a mess I’ll clean it
Oh hice un lío lo arreglaréOh I made a mess I’ll fix it
Oh hice un lío lo veoOh I made a mess I see it
Sé que hice un lío esta nocheI know I made a mess tonight