I'm Doing Fine

Estoy Bien

I'm Doing Fine

Mantén la cabeza, mantén la cabeza en alto, sé fuerteKeep your head, keep your head up, be strong
No te emocionesDon't get emotional
¿Dónde estabas cuando tu padre te lo dijo?Where were you when your father told you
Los niños no lloran, ¿no lo sabes?Boys don't cry, don't you know?

Adelante, ahoga tus penas con algunasGo ahead, drown your sorrows with some
Whisky, así se haceWhiskey, that's how it's done
Hablar de todos tus problemas es una pérdida de tiempoTalking 'bout all your problems is a waste of time
La única manera que séThe only way I know

La única forma en que me mostraronOnly way I was ever shown
¿Cómo lidiar con esto solo?Was how to deal with this alone
Dejé que las olas rompieranI let the waves crash down
Y mantenlo todo dentroAnd keep it all inside

No intentes resolvermeDon't try to work me out
Lo he hecho toda mi vidaI've done it all my life
Solo deja el peso sobre mis hombrosJust let the weight on my shoulders
Sigue pesandomeKeep on weighing me down

Un poco más, estoy bienA little bit longer, I'm alright
No te preocupes por míDon't worry 'bout me
Estoy bienI'm doing fine
No pasa nada, no pasa nada, es solo unNothing's wrong, nothing's wrong, it's just a
Una mala semana, todos tenemos esasA bad week, we all have those

No tiene sentido quejarse, así que déjalo irThere's no point in complaining, so just let it go
Sí, aclara tu cabeza, pon tu cara de póquerYeah, clear your head, get your poker face on
Porque esto es vergonzoso'Cause this is embarrassing
Empújalo hacia abajo, no tienes que dejar que todo el mundo lo sepaPush it down, you don't have to let the whole world know

Tú me conoces, que no lo haréYou know me, that I won't
Decirte lo que realmente está pasandoTell you what's really going on
Tengo que lidiar con esto soloI gotta deal with this alone
Así que deja que las olas rompanSo let the waves crash down

Y mantenlo todo dentroAnd keep it all inside
No intentes resolvermeDon't try to work me out
Lo he hecho toda mi vidaI've done it all my life
Solo deja el peso sobre mis hombrosJust let the weight on my shoulders

Sigue pesandomeKeep on weighing me down
Un poco más, estoy bienA little bit longer, I'm alright
No te preocupes por miDon't worry about me
Estoy bienI'm doing fine
(Estoy bien, estoy bien, estoy bien)(I'm doing fine, I'm doing fine, I'm doing fine)
Estoy bienI'm doing fine
(Estoy bien, estoy bien, estoy bien)(I'm doing fine, I'm doing fine, I'm doing fine)

Pero tengo que decirteBut I gotta tell you
A veces siento que soySometimes I feel like I am
Perdiendo la cabeza cuando digoLosing my mind when I say
Estoy bien, estoy bien, estoy bienI'm doing fine, I'm doing fine, I'm doing fine

Dejé que las olas rompieranI let the waves crash down
Pero si soy honesto yoBut if I'm honest I
Necesito que me ayudesNeed you to help me out
Necesito una mano a vecesI need a hand sometimes

No dejes que el peso sobre mis hombrosDon't let the weight on my shoulders
Sigue pesandomeKeep on weighing me down
Por un minuto más, estoy tan cansadoFor one minute longer, I'm so tired
¿Entonces puedes ayudarme?So can you help me?

No estoy bienI'm not doing fine
(No me va bien, no me va bien, no me va bien)(Not doing fine, not doing fine, not doing fine)
No estoy bienI'm not doing fine
(No me va bien, no me va bien, no me va bien)(Not doing fine, not doing fine, not doing fine)

No dejes que el peso sobre mis hombrosDon't let the weight on my shoulders
Sigue pesandomeKeep on weighing me down
Por un minuto más, estoy tan cansadoFor one minute longer, I'm so tired
¿Entonces puedes ayudarme?So can you help me?
No estoy bienI'm not doing fine