Coisa de casa

Asunto de casa

Coisa de casa

Noche fríaNoite gelada
Siempre mejor que calienteSempre melhor que quente
Cama arregladaCama arrumada
Siempre juntosSempre junta a gente
Torta de lluviaBolo de chuva
Junto con la mantaJunto com cobertor
'¡Ay, Virgen María!', ¿quién ya llamó al abuelo?"Ave maria” quem já ligou pro vô?
Casa sofocanteCasa abafada
Luz que ni nos tocaLuz que nem toca a gente
Mesa torcidaMesa empenada
Pon un papel y salimos...Bota um papel e a gente sai…
Torta de lluviaBolo de chuva
Creo que me mojóAcho que me molhou
Qué absurdoQue coisa absurda
¿Alguien ya llamó al abuelo?Alguém ja ligou pro vô?
Sal de casa siempre que puedasSai de casa sempre assim que der
Pero sal sin olvidar que tu casa siempre está aquí...Mas sai sem esquecer que a sua casa é sempre aqui…
Salir de casa es solo para quien quiereSair de casa é só pra quem quer
Porque el coraje camina y te llevará lejos...Pois a coragem anda a pé e vai te levar pra longe…
Media tiradaMeia jogada
En la habitación nunca ausenteNo quarto jamais ausente.
Cuadro torcidoQuadro entortado
Dentro de la foto estamosDentro da foto a gente.
Torta de lluviaBolo de chuva
Trae una más para el abueloTrás mais unzinho pro vô.
Mira la frituraOlha a fritura
Pero dentro hay mucho amorMas dentro vem muito amor.
Sal de casa siempre que puedasSai de casa sempre assim que der
Pero sal sin olvidar que tu casa siempre está aquí...Mas sai sem esquecer que a sua casa é sempre aqui…
Salir de casa es solo para quien quiereSair de casa é só pra quem quer
Porque el coraje camina y te llevará lejos...Pois a coragem anda a pé e vai te levar pra longe…