Noite

Nuit

Noite

S'il te plaît, que cette flamme ne s'éteigne pas comme çaSopra, que essa chama não apaga desse jeito
Je l'éteindrais moi-même si ça me faisait çaEu próprio apagava se me desse jeito
Sauf que cette flamme habite dans ma poitrineSó que essa chama habita no meu peito
Si je paie, tu nages dans la mer de ces peines, conversations amèresSe eu pago tu nadas no mar dessas mágoas, conversas amargas
Tu confesses, tu mérites plus de prièresConfessas, mereces mais preces
Je peux expliquer, mais si je me dépêche, je sais qu'à demain tu ne confesses plus rienEu posso explicar, mas se me apresso eu sei que amanhã não confessas mais nada

Alors booEntão boo
Tu as demandé pourquoi je suis sérieuxPerguntaste o porquê de eu 'tar sério
J'essaie juste d'être le même mystère que toiSó tô a tentar ser o mesmo mistério que tu
Tu ne dis rien et le corps dit je te veuxNão dizes nada e o corpo diz quеro-te
Mais avec la façon dont tu agis, je ne sais pas si je t'attendsMas da maneira que agеs não sei se te espero

Nuit, sans toi je vois la nuit passerNight, sem ti vejo passar a night
Je ne sais pas si je devrais attendre plusNão sei se deva esperar mais
Si tu as encore des doutes, apporte-les, alors boo baby viens passer la nuitSe ainda tiveres duvidas traz elas, tão boo baby vem passar a night
Ne regarde pas juste le temps passerNão vejas só passar o time
Tu ne sors pas de mon espritNão sais do meu mind
Je ne sors pas de ton espritNão saio do teu mind
Ne regarde pas juste le temps passer, viens passer la—Não vejas só passar o time, vem passar a—

Nuit, sans toi je vois la nuit passerNight, sem ti vejo passar a night
Je ne sais pas si je devrais attendre plusNão sei se deva esperar mais
Si tu as encore des doutes, apporte-les, alors boo baby viens passer la nuitSe ainda tiveres duvidas traz elas, tão boo baby vem passar a night
Ne regarde pas juste le temps passerNão vejas só passar o time
Tu ne sors pas de mon espritNão sais do meu mind
Je ne sors pas de ton espritNão saio do teu mind
Ne regarde pas juste le temps passer, viens passer la nuitNão vejas só passar o time, vem passar a night

Tu as dit que tu la mettais à minuitDisseste que a vestes à meia noite
Pour que je puisse l'enlever de ton corpsPara eu poder tirá-la do teu corpo
Et voir le jour que tu es à n'importe quelle heureE ver o dia que és em qualquer hora
Tu es juste près de ce que tu dis loinTu só tás perto no que dizes longe
C'est ici que je prends le risque et je demande si tu peuxÉ aqui que arrisco e pergunto se podes
Rester dans mon son dont tu parlais il y a quelques joursFicar no meu som de que falaste há dias
Tu as dit que tu pouvais mais que tu ne voulais pasDisseste que podias mas que não querias
Plonger la santé dans des fantasmes de la vieMergulhar a sanidade em fantasias da life
Tu veux garantir que cette scène est une mirageTu queres garantir que essa cena é miragem
Je veux garantir que cette scène est un voyageEu quero garantir que essa cena é viagem
Me concentrer sur ton corps et ce n'est pas juste de passageFocar no teu corpo e não é só de passagem
Prends tout l'amour et apporte tout le bagagePega todo o amor e traz toda a bagagem
Je t'emmène loin d'aujourd'hui à demain, après (ouais ouais)Levo-te para longe de hoje a amanhã, depois (ye ye)
C'est juste de tout poser ce qui n'est pas tes intentionsÉ só deitares tudo o que não for tuas intenções

Alors booEntão boo
Tu as demandé pourquoi je suis sérieuxPerguntaste o porquê de eu tar sério
J'essaie juste d'être le même mystère que toiSó tô a tentar ser o mesmo mistério que tu
Tu ne dis rien et le corps dit je te veuxNão dizes nada e o corpo diz quero-te
Mais avec la façon dont tu agis, je ne sais pas si je t'attendsMas da maneira que ages não sei se te espero

Nuit, sans toi je vois la nuit passerNight, sem ti vejo passar a night
Je ne sais pas si je devrais attendre plusNão sei se deva esperar mais
Si tu as encore des doutes, apporte-lesSe ainda tiveres duvidas traz elas
Alors boo baby viens passer la nuitTão boo baby vem passar a night
Ne regarde pas juste le temps passerNão vejas só passar o time
Tu ne sors pas de mon espritNão sais do meu mind
Je ne sors pas de ton espritNão saio do teu mind
Ne regarde pas juste le temps passer, viens passer laNão vejas só passar o time, vem passar a

Nuit, sans toi je vois la nuit passerNight, sem ti vejo passar a night
Je ne sais pas si je devrais attendre plusNão sei se deva esperar mais
Si tu as encore des doutes, apporte-lesSe ainda tiveres duvidas traz elas
Alors boo baby viens passer la nuitTão boo baby vem passar a night
Ne regarde pas juste le temps passerNão vejas só passar o time
Tu ne sors pas de mon espritNão sais do meu mind
Je ne sors pas de ton espritNão saio do teu mind
Ne regarde pas juste le temps passer, viens passer la nuitNão vejas só passar o time, vem passar a night