Mikellino: La Fusión de Mi Corazón

Mikellino: De Fusie van Mijn Hart

Mikellino: La Fusión de Mi Corazón

Ik hou ervan te spelen en te verkennen!¡A mí me gusta jugar y explorar!
De stilte maakt me angstig, dat is wat ik voel.La quietud a mí me produce ansiedad
Geen fortuin wil ik vinden, dat is niet wat ik zoek,No es fortuna lo que quiero encontrar
Maar een sprankje geluk, dat is wat ik bedoel!¡Si no una chispa de felicidad!

Voor mij, wie alleen is, kent de eenzaamheid goed.Para mí quién solo abandono conoció
Jij creëerde mijn wereld en vulde die met liefde.Tú creaste mi mundo y lo llenaste de amor
En vanaf dat moment, tot ditzelfde uur,Y desde ese momento, hasta este mismo instante
Ben jij mijn halve diamant, dat is zo puur!¡Eres mi medio diamante!

Als ik bij jou ben, voel ik me zo blij,Al estar junto a ti yo me siento muy feliz
De stroom in mijn ziel verliest zijn controle, oh my!¡La corriente en mi alma pierde su control!
Jij geneest mijn pijn zonder littekens te geven,Tú curas mi dolor sin dejarme cicatriz
Mikellino is de fusie van mijn hart, dat is het leven!¡Mikellino es la fusión de mi corazón!

Iets wat ik haat, is alleen zijn, dat is waar,Algo que odio es estar en soledad
Maar jij kwam binnen en gaf me je gebaar!¡Pero tú apareciste y me diste tu amistad!
Daarom hou ik ervan om jou bij me te hebben,Por eso, amo tenerte junto a mí
Met jouw simpele glimlach voel ik me zo verheven.Con tu mera sonrisa yo me siento más feliz

Voor mij, die alleen maar depressie kende,Para mí que solo había depresión
Bracht jij kleur in mijn leven, gaf je me een reden!¡Entraste a mi vida y me diste una razón!
En vanaf dat moment tot ditzelfde uur,Y desde ese momento hasta este mismo instante
Ben jij mijn halve diamant, dat is zo puur!¡Eres mi medio diamante!

Als ik bij jou ben, voel ik me zo blij,Al estar junto a ti yo me siento muy feliz
De stroom in mijn ziel verliest zijn controle, oh my!¡La corriente en mi alma pierde su control!
Jij geneest mijn pijn zonder littekens te geven,Tú curas mi dolor sin dejarme cicatriz
Mikellino is de fusie van mijn hart, dat is het leven!¡Mikellino es la fusión de mi corazón!

Als ik bij jou ben, voel ik me zo blij,Al estar junto a ti yo me siento muy feliz
De stroom in mijn ziel verliest zijn controle, oh my!¡La corriente en mi alma pierde su control!
Jij geneest mijn pijn zonder littekens te geven,Tú curas mi dolor sin dejarme cicatriz
Mikellino is de fusie van mijn hart, dat is het leven!¡Mikellino es la fusión de mi corazón!

Als ik bij jou ben, met jou hier dichtbij,Al estar junto a ti, con solo tenerte aquí
Expandeert mijn universum, dat maakt me vrij.Todo mi universo sufre una expansión
Met dezelfde schoonheid als een engel die vliegt,Con la misma belleza de un ángel al volar
Laat je mijn hart de hemel bereiken, dat is wat je biedt!¡Haces a mi corazón el cielo tocar!

Als ik bij jou ben, voel ik me zo blij,Al estar junto a ti yo me siento muy feliz
De stroom in mijn ziel verliest zijn controle, oh my!¡La corriente en mi alma pierde su control!
Jij geneest mijn pijn zonder littekens te geven,Tú curas mi dolor sin dejarme cicatriz
Mikellino is de fusie van mijn hart, dat is het leven!¡Mikellino es la fusión de mi corazón!