Sin Salida

Kein Ausweg

Sin Salida

Wir haben gewonnen, die Zeit!Ganamos ¡al tiempo!
Immer nach vorne!¡Siempre para adelante!
Der Wind führt uns!Nos guía ¡el viento!
Wir sind seine Navigatoren!¡Somos sus navegantes!

Meine Freunde, mein VolkMis amigos, mi gente
Sie begleiten mich immerEllos me acompañan siempre
Die Reparierer zusammenLos reparadores juntos
Werden niemals besiegt!¡Jamás serán vencidos!

Wir werden kämpfen, um zu siegenVamos a luchar para triunfar
Wir werden keine Schwierigkeiten habenNo tendremos ninguna dificultad
Wenn wir uns vereinen!¡Si nos juntamos!

Ich habe mich ohne Ausweg gefunden!¡Me he encontrado sin salida!
Ich bin zurück zum Anfang!¡He vuelto a la partida!
Um zu verstehenPara poder comprender
Dass es Momente im Leben gibtQue hay momentos de la vida
Die eine Wunde hinterlassen!¡Que dejan una herida!
Aber ich werde nicht aufgeben!¡Pero yo no me rendiré!

Weder der Regen noch der wilde WindNi la lluvia ni el viento feroz
Können mich dazu bringen, die Richtung zu ändernPodrán hacer que cambie de dirección
Ich werde mit Kraft und Entschlossenheit weitermachenSeguiré con fuerza y decisión
Bis ich meine Träume erfülle!¡Hasta cumplir mis sueños!

Meine Grenzen werde ich überwindenMis límites superaré
Es ist nichts weiter als eine Frage des Glaubens!¡No es nada más cuestión de fe!
Und was denkst du?¿Y qué crees?
Dass man an einem Tag ins All gelangen kann?¿Qué en un día se pudo llegar al espacio exterior?

Wir werden kämpfen, um zu siegenVamos a luchar para vencer
Und noch stärker sein als gesternY ser aún más fuertes que ayer
Denn es spielt keine Rolle, ob du stolperstPues no importa si tropiezas
Solange du durchhältst!¡Mientras persistas!

Ich habe mich ohne Ausweg gefunden!¡Me he encontrado sin salida!
Ich bin zurück zum Anfang!¡He vuelto a la partida!
Um zu verstehenPara poder comprender
Dass es Momente im Leben gibtQue hay momentos de la vida
Die eine Wunde hinterlassen!¡Que dejan una herida!
Aber ich werde nicht aufgeben!¡Pero yo no me rendiré!

Beim Scheitern muss ich lernenAl fallar he de aprender
Nicht noch einmal zu fallenA no caer otra vez
Aus der Asche wieder aufstehenDe las cenizas vuelve a surgir
Die ganze Kraft, die in mir lebt!¡Toda la fuerza que vive en mí!
Sich selbst zu sein, ist etwas EssenziellesSer uno mismo es algo esencial
Man muss sich bis zum Ende akzeptieren!¡Hay que aceptarse hasta el final!

Endlich verstehe ich, wo mein Platz ist!¡Al fin entiendo cuál es mi lugar!
Jedes Ziel werde ich erreichen!¡Cualquier objetivo lo voy a alcanzar!
Ich weiß, dass meine Leute mich unterstützen werden!¡Sé que los míos me van a apoyar!
Egal was passiert, ich werde nicht aufhören!¡Da igual lo que pase, no pienso parar!

Wir werden kämpfen, um zu siegenVamos a luchar para triunfar
Wir werden keine Schwierigkeiten habenNo tendremos ninguna dificultad
Wenn wir uns vereinen!¡Si nos juntamos!

Ich habe mich ohne Ausweg gefunden!¡Me he encontrado sin salida!
Ich bin zurück zum Anfang!¡He vuelto a la partida!
Um zu verstehenPara poder comprender
Dass es Momente im Leben gibtQue hay momentos de la vida
Die eine Wunde hinterlassen!¡Que dejan una herida!
Aber ich werde nicht aufgeben!¡Pero yo no me rendiré!

Ich habe mich ohne Ausweg gefunden!¡Me he encontrado sin salida!
Ich bin zurück zum Anfang!¡He vuelto a la partida!
Um zu verstehenPara poder comprender
Dass es Momente im Leben gibtQue hay momentos de la vida
Die eine Wunde hinterlassen!¡Que dejan una herida!
Aber ich werde nicht aufgeben!¡Pero yo no me rendiré!