Toma Tu Martillo (part. Dante Zhero)

Prends ton marteau (feat. Dante Zhero)

Toma Tu Martillo (part. Dante Zhero)

Je sais qu'il faut un foyerYo sé que hace falta un hogar
Pour pouvoir célébrerPara poder celebrar
Que nous sommes une famille !¡Que somos una familia!
Et que personne ne reste derrière !¡Y que nadie se queda atrás!

Il faut choisir les outilsHay que elegir las herramientas
Tout en pensant à comment commencerMientras piensas como empezar
Faisons de ce momentHagamos de este momento
Un moment à se souvenir !¡Un momento que recordar!

Prends plus de bois et de briquesToma más madera y ladrillo
On ne veut pas se reposer !¡No queremos descansar!

C'est très simpleEs muy sencillo
Serre le boulon !¡Aprieta el tornillo!
Allez, je veux avancer !¡Vamos que quiero avanzar!

Avec de la peinture, je dessine mon rêveCon pintura plasmo mi sueño
Pour le rendre réel !¡Para hacerlo real!
Et créer un château comme çaY un castillo así crear

Prends ton marteau !¡Toma tu martillo!
Construisons maintenantConstruyamos ya
La maison de nos rêves !¡El hogar de nuestros sueños!
En frappant sur cette planche, je faisAporreando este tablero, hago
Pam Pam PamPam Pam Pam
Pam ! Pam ! Pam !¡Pam! ¡Pam! ¡Pam!

Prends ton marteau !¡Toma tu martillo!
Il faut leverHay que levantar
Un foyer qui touche le ciel !¡Un hogar que llegue al cielo!
Même si mes doigts me font mal, je faisAunque me duelan mucho los dedos, hago
Pam Pam PamPam Pam Pam
Pam ! Pam ! Pam !¡Pam! ¡Pam! ¡Pam!

Pa parapapa parabaPa parapapa paraba
Pa pa pa para parabaPa pa pa para paraba
Pa parapapa parabaPa parapapa paraba
Pa pa pa para barabaPa pa pa para baraba

Le foyer est le seul endroitHogar es el único lugar
Où grandir en paixEn el que crecer en paz
Réaliser nos rêvesCumpliendo nuestros sueños
Toujours ensemble pour triompher !¡Siempre juntos para triunfar!

Ce sera notre coinSerá este nuestro rincón
Le ciment est comme l'amourEl cemento es como el jamor
Et la brique est la familleY el ladrillo es la familia
Qui cimentent mon cœur !¡Que cimienta mi corazón!

Beaux moments, caresses et riresBellos momentos, caricias y risas
Que tu ne peux pas manquer !¡Que no te puedes saltar!
Avec ta famille et tes amisCon tu familia y con tus amigos
Rien ne te manque !¡Nada te puede faltar!

Nous construisons et transformonsConstruimos y convertimos
Des rêves en réalité !¡Sueños en realidad!
Pour pouvoir voler ainsiPara así poder volar

Prends ton marteau !¡Toma tu martillo!
Construisons maintenantConstruyamos ya
La maison de nos rêves !¡El hogar de nuestros sueños!
En frappant sur cette planche, je faisAporreando este tablero, hago
Pam Pam PamPam Pam Pam
Pam ! Pam ! Pam !¡Pam! ¡Pam! ¡Pam!

Prends ton marteau !¡Toma tu martillo!
Il faut leverHay que levantar
Un foyer qui touche le ciel !¡Un hogar que llegue al cielo!
Même si mes doigts me font mal, je faisAunque me duelan mucho los dedos, hago
Pam Pam PamPam Pam Pam
Pam ! Pam ! Pam !¡Pam! ¡Pam! ¡Pam!

Pa parapapa parabaPa parapapa paraba
Pa pa pa para parabaPa pa pa para paraba
Pa parapapa parabaPa parapapa paraba
Pa pa pa para barabaPa pa pa para baraba

Ni la tempête ni la violente tempêteNi la tormenta o la feroz tempestad
Ne vont te faire peurVan a asustarte
Parce que tu n'es pas seul !¡Porque solo no estás!

Dans cette maison, où le temps ne passe pasEn esta casa, donde el tiempo no pasa
L'affection fleurit et t'enlace !¡El cariño florece y te abraza!

Si un éclair tombe, ça ne peut pas !Si cae un rayo ¡No puede!
Ni une avalanche de neige !¡Ni una avalancha de nieve!
C'est notre foyer où tu veux resterEs nuestro hogar donde te quieres quedar
Un refuge où tu seras bien !¡Un refugio donde estarás bien!

Prends ton marteau !¡Toma tu martillo!
Construisons maintenantConstruyamos ya
La maison de nos rêves !¡El hogar de nuestros sueños!
En frappant sur cette planche, je faisAporreando este tablero, hago
Pam Pam PamPam Pam Pam
Pam ! Pam ! Pam !¡Pam! ¡Pam! ¡Pam!

Prends ton marteau !¡Toma tu martillo!
Il faut leverHay que levantar
Un foyer qui touche le ciel !¡Un hogar que llegue al cielo!
Même si mes doigts me font mal, je faisAunque me duelan mucho los dedos, hago
Pam Pam PamPam Pam Pam
Pam ! Pam ! Pam !¡Pam! ¡Pam! ¡Pam!

Pa parapapa parabaPa parapapa paraba
Pa pa pa para parabaPa pa pa para paraba
Pa parapapa parabaPa parapapa paraba
Pa pa pa para barabaPa pa pa para baraba