Tu Eras Quien

Du warst derjenige

Tu Eras Quien

Wenn jemand geht und nicht zurückkommtCuando alguien se va y no volverá
Lässt er etwas hier (in mir)Deja algo aquí (dentro de mí)
Doch du bist nicht mehr da, hast mich zurückgelassenPero ya no está, me dejó atrás
Ich kann es fühlenPuedo sentir

Dass mit deinem Weggang mein Leben in Stücke zerbrachQue al partir partió mi vida en pedazos
Es gibt so viele Momente, die wir nicht erleben werdenHay tantos ratos que no viviremos
Und du bist schon auf diese Reise gegangenY tú ya te fuiste a ese viaje
Mit dem Ticket, das wir alle habenCon el pasaje que todos tenemos

Du warst derjenige, der mich beim Fallen festhieltTú eras quién me agarraba al caer
Ohne dich ertrinke ich in diesem Meer!¡Sin ti me ahogo en este mar!
Du bist gegangen und ich weiß nicht, was ich tun sollTe marchaste y yo no sé qué hacer
Ich will zurückkehren können!¡Quiero poder volver atrás!

Und nicht fühlen, dass ich dich vielleicht enttäuscht habeY no sentir que tal vez te fallé
Ich werde für dich überall hingehenIré por ti a cualquier lugar
Du warst derjenige, der mich beim Fallen festhieltTú eras quién me agarraba al caer
Ohne dich ertrinke ich in diesem Meer!¡Sin ti me ahogo en este mar!

Ich weiß nur, dass du niemals zurückkommen wirstSolo sé que nunca volverás
Mein Herz schlägt nicht mehr gleich!¡Mi corazón no late igual!

Ich weiß nicht, warum wir so sindYo no sé por qué somos así
Wir schätzen die Dinge nichtNo valoramos las cosas
Es tut mir leid, wenn ich dich enttäuscht habe, aber ich habe dich verlorenLo siento si te fallé, pero te perdí
Warum war ich so dumm?¿Por qué fui tan idiota?

Und jetzt denke ich nur daran, bei dir zu seinY ahora solo pienso en estar contigo
Nicht genug Zeit für alles gehabt zu habenEn no haber tenido tiempo para todo
Ich habe bereits verstanden, dass ich meinen WegYo ya he comprendido que mi camino
Allein gehen werdeVoy a hacerlo solo

Du warst derjenige, der mich beim Fallen festhieltTú eras quién me agarraba al caer
Ohne dich ertrinke ich in diesem Meer!¡Sin ti me ahogo en este mar!
Du bist gegangen und ich weiß nicht, was ich tun sollTe marchaste y yo no sé qué hacer
Ich will zurückkehren können!¡Quiero poder volver atrás!

Und nicht fühlen, dass ich dich vielleicht enttäuscht habeY no sentir que tal vez te fallé
Ich werde für dich überall hingehenIré por ti a cualquier lugar
Du warst derjenige, der mich beim Fallen festhieltTú eras quién me agarraba al caer
Ohne dich ertrinke ich in diesem Meer!¡Sin ti me ahogo en este mar!

Ich weiß nur, dass du niemals zurückkommen wirstSolo sé que nunca volverás
Mein Herz schlägt nicht mehr gleich!¡Mi corazón no late igual!

(Du warst derjenige, der mich beim Fallen festhielt(Tú eras quién me agarraba al caer
Ohne dich ertrinke ich in diesem Meer)Sin ti me ahogo en este mar)