Playing with Time

Jugando Con El Tiempo

Playing with timeJugando con el tiempo
I wait for you adriftTe espero a la deriva
I get tangled in your dreamsMe enredo en tus sueños
With my two faces wide openCon mis dos caras abiertas
Eternally stillEternamente quieto
I await your visitEspero tu visita
Breath by breathAliento con aliento
On this journeyEn esta travesía

Seduce me as you passSobórname al pasar
With kisses like glassCon besos de cristal
I’m tracing in your depthsVoy, trazando en tu interior
The rules of loveLas reglas del amor
And an abandoned heartY un corazón abandonado

The night has lingeredLa noche se ha quedado
Without a mouth or a smileSin boca ni sonrisa
While I wait for youMientras yo te espero
With the Moon lit upCon la Luna encendida
Undress in a gestureDesnúdate en un gesto
Hidden glancesMiradas escondidas
Cover my desireTapiza mi deseo
Infect me with your painContágiame tu herida

Furious roars the seaFurioso ruge el mar
Hidden in the atticOculto en el desván
I’m the dagger that crossedSoy, la daga que cruzó
The hyena, the scorpionLa hiena, el escorpión
And you the flower that lives besideY tú la flor que vive al lado

Seduce me as you passSobórname al pasar
With kisses like glassCon besos de cristal
I’m tracing in your depthsVoy, trazando en tu interior
The rules of loveLas reglas del amor
And an abandoned heartY un corazón abandonado

I’m the dagger that crossedSoy, la daga que cruzó
The hyena, the scorpionLa hiena, el escorpión
And you the flower that lives besideY tú la flor que vive al lado

I’m tracing in your depthsVoy, trazando en tu interior
The rules of loveLas reglas del amor
And an abandoned heartY un corazón abandonado

I’m the dagger that crossedSoy, la daga que cruzó
The hyena, the scorpionLa hiena, el escorpión
And you the flower that lives besideY tú la flor que vive al lado