Jouer Avec Le Temps

Jugando Con El Tiempo

Jouant avec le tempsJugando con el tiempo
Je t'attends à la dériveTe espero a la deriva
Je m'emmêle dans tes rêvesMe enredo en tus sueños
Avec mes deux visages ouvertsCon mis dos caras abiertas
Éternellement immobileEternamente quieto
J'attends ta visiteEspero tu visita
Souffle contre souffleAliento con aliento
Dans cette traverséeEn esta travesía

Sublime-moi en passantSobórname al pasar
Avec des baisers de cristalCon besos de cristal
Je trace, dans ton intérieurVoy, trazando en tu interior
Les règles de l'amourLas reglas del amor
Et un cœur abandonnéY un corazón abandonado

La nuit est restéeLa noche se ha quedado
Sans bouche ni sourireSin boca ni sonrisa
Pendant que je t'attendsMientras yo te espero
Avec la Lune alluméeCon la Luna encendida
Déshabille-toi d'un gesteDesnúdate en un gesto
Regard cachéMiradas escondidas
Tapis mon désirTapiza mi deseo
Contamine-moi de ta blessureContágiame tu herida

Furieux rugit la merFurioso ruge el mar
Caché dans le grenierOculto en el desván
Je suis, la dague qui a traverséSoy, la daga que cruzó
La hyène, le scorpionLa hiena, el escorpión
Et toi la fleur qui vit à côtéY tú la flor que vive al lado

Sublime-moi en passantSobórname al pasar
Avec des baisers de cristalCon besos de cristal
Je trace, dans ton intérieurVoy, trazando en tu interior
Les règles de l'amourLas reglas del amor
Et un cœur abandonnéY un corazón abandonado

Je suis, la dague qui a traverséSoy, la daga que cruzó
La hyène, le scorpionLa hiena, el escorpión
Et toi la fleur qui vit à côtéY tú la flor que vive al lado

Je trace, dans ton intérieurVoy, trazando en tu interior
Les règles de l'amourLas reglas del amor
Et un cœur abandonnéY un corazón abandonado

Je suis, la dague qui a traverséSoy, la daga que cruzó
La hyène, le scorpionLa hiena, el escorpión
Et toi la fleur qui vit à côtéY tú la flor que vive al lado