Traducción automática

Tu Nombre En Los Labios
Mikel Erentxun
Jouw Naam Op Mijn Lippen
Tu Nombre En Los Labios
Ik spreek jouw naam op mijn lippen, zo ernstig;Pronuncio tu nombre en los labios gravemente;
dezelfde die vroeger als een sesam opendeel mismo que antes como un sésamo abría
mijn ogen voor jouw beeld, helder als de dagmis ojos a tu imagen, clara como el día
en van jouw naam die nog weerklinkt, ben je afwezig.y de tu nombre que aún resuena estás ausente.
Jij die toen de kust was die zich verwijderde,Tú que fuiste entonces la costa que se aleja,
verdiepte jouw definitieve licht in het westen.ahondaste en el poniente tu luz definitiva.
Ik ging met jouw naam op drift,Yo me adentraba con tu nombre a la deriva,
nu wordt het onbegrijpelijk en laat me al achter.ahora se vuelve incomprensible y ya me deja.
Jouw naam op mijn lippen, ik vraag me af tot wanneer:Tu nombre en los labios, me pregunto hasta cuándo:
ik wil niet denken dat ik je aan het vergeten ben.no quiero pensar que te estoy olvidando.
Mijn stem zoekt een oude glans, een herinneringMi voz busca un destello antiguo, un recuerdo
rondom jouw naam zo anders voor mijn oren,en torno de tu nombre tan distinto a mis oídos,
maar de betovering is verbroken in duizend vergeten.pero el ensalmo ha sido roto en mil olvidos.
Ik verloor je eens, voor de tweede keer verlies ik je.Te perdí una vez, por segunda vez te pierdo.
Jouw naam op mijn lippen, ik vraag me af tot wanneer:Tu nombre en los labios, me pregunto hasta cuándo:
ik wil niet denken dat ik je aan het vergeten ben.no quiero pensar que te estoy olvidando.




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mikel Erentxun y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: