Mi Mitad

My Half

Mi Mitad

Yo, half ruby, half coalYo, mitad rubí, mitad carbón
Two, it's two and meDos, son dos y yo
Today, half coal, half rubyHoy, mitad carbón, mitad rubí
They open a crack for meAbren una grieta para mí
Where I can talk to myself in peaceDonde puedo hablar conmigo en paz

Instead of hearing me argueEn vez de oírme discutir
That I've split my soulQue me he partido el alma
That I live between the twoQue vivo entre los dos

My halfMi mitad
Fighting with my other halfPeleando con mi otra mitad
And in the middle meY en medio yo
Losing my voiceDejándome la voz
Screaming just to screamGritando por gritar
Feeling like a mistakeSintiéndome un error

No, I refuse to disappearNo, me niego a desaparecer
This half-life isn’t a coincidenceEsta vida a medias no es casualidad
Being the core between ruby and coalHacer de núcleo entre rubí y carbón

It's turned me into a volcanoMe ha convertido en un volcán
Living between two soulsQue vivo entre dos almas
That I've split in twoQue me he partido en dos

My halfMi mitad
Fighting with my other halfPeleando con mi otra mitad
And in the middle meY en medio yo
Losing my voiceDejándome la voz
Screaming just to screamGritando por gritar
Feeling like a mistakeSintiéndome un error
My halfMi mitad
Fighting with my other halfPeleando con mi otra mitad
And in the middle meY en medio yo
Losing my voiceDejándome la voz
Screaming just to screamGritando por gritar
Between ruby and coalEntre rubí y carbón