El Grito

O Grito

El Grito

Eu grito para o silêncioYo le grito al silencio
Para ver quem pode maisA ver quién puede más
É quando estou calado que pensoCallado es cuando pienso
Em todas as tentativas que deram erradoEn todos los intentos que han salido mal

O grito para o tempoEl grito para el tiempo
Apaga o furacãoApaga el huracán
Se eu grito mais do que o medoSi grito más que el miedo
Talvez então eu tenha uma chancePuede que entonces tenga una oportunidad

E eu gritoY yo grito
GritoGrito
E eu gritoY yo grito
E gritar é a maneira de parar de me ouvirY gritar es la manera de dejarme de escuchar

Eu grito para o silêncioYo le grito al silencio
Para ver quem pode maisA ver quién puede más
É quando estou calado que pensoCallado es cuando pienso
Em todas as tentativas que deram erradoEn todos los intentos que han salido mal

O grito me libertaEl grito me hace libre
Me concede a pazMe concede la paz
Raspa com os dedosMe roza con los dedos
Que tocam o que realmente importaQue tocan lo que importa de verdad

E eu gritoY yo grito
GritoGrito
E eu gritoY yo grito
E gritar é a maneira de parar de me ouvirY gritar es la manera de dejarme de escuchar

E eu gritoY yo grito
GritoGrito
E eu gritoY yo grito
E gritar é a maneira de parar de me ouvirY gritar es la manera de dejarme de escuchar

E é o grito que me salvaY es el grito el que me salva
Desses dias tão estranhosDe estos días tan extraños
Em que o vértigo retornaEn los que vuelve ese vértigo
Atacando se eu me calarAl ataque si me callo

E gritando tento transformarY gritando intento convertir
Em algo belo o danoEn algo bello el daño
E se eu grito talvez não ouçaY si grito puede que no escuche
Todo o barulho que está me gritandoTodo el ruido que me está gritando