La Fe

Der Glaube

La Fe

Dass du nicht da bist und nicht erwartet wirstQue no estás ni se te espera
Zu oft fühle ichDemasiadas veces siento
Dass du nicht da bist und nicht erwartet wirstQue no estás ni se te espera
Doch zum Glück kommst du immer zurückPor fortuna siempre vuelves
Überrascht mich mit neuen IdeenMe sorprendes con ideas nuevas
So still, so leichtTan callada, tan ligera
Klopfst nie an die TürNunca llamas a la puerta
Bis ich eines Tages aufwacheHasta que, un día, despierto
Und deine Präsenz alles erfülltY lo llena todo tu presencia
Wie ein goldenes BandComo un hilo dorado
An dem ich ziehe und mich entwirreDel que tiro y me desenreda
Und jeden Knoten zerstörtY destruye cada nudo
Den ich im Kopf angesammelt habeQue acumulo en la cabeza
Und ich hoffe, ich vergesse nichtY ojalá no se me olvide
Dass du um die Ecke wartestQue me esperas a la vuelta
An dieser Straßenecke, an dieser StraßeDe esta esquina, de esta calle
Auf diesem Platz, an diesem HangDe esta plaza, de esta cuesta
Und du gähnst, wenn ich sageY bostezas cuando digo
Dass nichts mehr so ist, wie es warQue ya nada es lo que era
Und wenn ich es am meisten braucheY cuando más lo necesito
Machst du Witze über das ProblemHaces broma del problema
Das schon fliegtQue ya vuela
Setz dich auf michPósate en mí

Lichtkäfer der LuftLuciérnaga de aire
Komm und erhelle mir die DunkelheitVen a alumbrarme las penumbras
Mit deinen Flügeln aus GlasCon tus alas de cristal
Und flieg zu mirY vuela hacia mí
Und vertreibe mir das UnglückY ahuyéntame el desastre
So unantastbarTan intocable
Immer kurz davor zu kommenSiempre a punto de llegar
Mach dich bereit für den SturmPrepárate para el huracán
Ich spüre schon seinen Wind, er kommtYa noto su brisa, ya llega
Mit dem Geheimnis seiner UnsichtbarkeitCon el misterio de su invisibilidad
Pünktlich, aber mit WartelistePuntual, pero con lista de espera
Und ich fühle mich so dummY me siento tan idiota
Wegen meines GedächtnisverlustsPor mi falta de memoria
Ich verspreche mir, dass ich mich erinnern werdeMe prometo que recordaré
Dass du Barmherzigkeit haben wirstQue tendrás misericordia
Ich kenne nicht und will nicht wissenNo conozco ni quiero saber
Wie meine Geschichte enden wirdCómo acabará mi historia
Halt das Karussell nicht anQue no pare el carrusel
Lass es nicht aufhören, sich in diesem Riesenrad zu drehenQue no deje de girar en esta noria
Setz dich auf michPósate en mí

Lichtkäfer der LuftLuciérnaga de aire
Komm und erhelle mir die DunkelheitVen a alumbrarme las penumbras
Mit deinen Flügeln aus GlasCon tus alas de cristal
Und flieg zu mirY vuela hacia mí
Und vertreibe mir das UnglückY ahuyéntame el desastre
So unantastbar, unkontrollierbarTan intocable, incontrolable
Immer kurz davor zu kommenSiempre a punto de llegar
Und setz dich auf michY pósate en mí
Lichtkäfer der LuftLuciérnaga de aire
Komm und erhelle mir die DunkelheitVen a alumbrarme las penumbras
Mit deinen Flügeln aus GlasCon tus alas de cristal
Und flieg zu mirY vuela hacia mí
Und vertreibe mir das UnglückY ahuyéntame el desastre
So unantastbarTan intocable
Immer kurz davor zu kommenSiempre a punto de llegar
Setz dich.Pósate