La Gula

Gluttony

La Gula

I, who have always been addicted to movementYo, que siempre he sido adicto al movimiento
To the abrupt change of elementsAl cambio brusco de elementos
Hoping for something betterEsperando algo mejor

And to me, for whom infinity has always seemed smallY a mí, que el infinito siempre se me ha hecho pequeño
Who is already thinking of something new and forgetting the pastQue ya estoy pensando en algo nuevo y olvidando lo anterior

I, who am here and now I'm notYo, que estoy y ahora ya no
Who, even when present, am not really thereQue, ni siquiera estando, estoy presente
Who was here yesterday and now I'm leavingQue ayer estaba y hoy ya me voy
Who is tired of moving so muchQue estoy cansado de tanto moverme

And everything was here, within my reachY todo estaba aquí, al alcance de mis manos
Waiting for me to stop searching everywhereEsperando a que dejara de buscar por todos lados
He looked at me, and I looked too muchÉl me miraba a mí, y yo miraba demasiado
Just fixing my gaze was enough, not to pass byY bastaba con fijar la vista y no pasar de largo

I, unfortunately, never have enoughYo, que por desgracia nunca tengo suficiente
And live dividing time, being multiple versions of myselfY que vivo dividiendo el tiempo siendo varias veces yo
For me, a single universe makes no sensePara mí, que un único universo no tiene sentido
And I wake up in worlds that only exist in my imaginationY me despierto en mundos que están vivos solo en mi imaginación

I, who am here and now I'm notYo, que estoy y ahora ya no
Who, even when present, am not really thereQue, ni siquiera estando, estoy presente
Who was here yesterday and now I'm leavingQue ayer estaba y hoy ya me voy
Who is tired of moving so muchQue estoy cansado de tanto moverme

And everything was here, within my reachY todo estaba aquí, al alcance de mis manos
Waiting for me to stop searching everywhereEsperando a que dejara de buscar por todos lados
He looked at me, and I looked too muchÉl me miraba a mí, y yo miraba demasiado
Just fixing my gaze was enough, not to pass byY bastaba con fijar la vista y no pasar de largo

And everything was here, within my reachY todo estaba aquí, al alcance de mis manos
Waiting for me to stop searching everywhereEsperando a que dejara de buscar por todos lados
He looked at me, and I looked too muchÉl me miraba a mí, y yo miraba demasiado
Just fixing my gaze was enough, not to pass byY bastaba con fijar la vista y no pasar de largo