Meio-termo

Término medio

Meio-termo

Gira el mundo bajo alas salvajesGira o mundo sob asas silvestres
Alrededor de una estrella radianteEm volta de uma estrela radiante
Sin los rayos de los hijos del solSem os raios dos filhos do sol
Movidos por el lamento del terrorMovidos no lamento do terror

Oh mujer de tierras tan remotasOh mulher das terras tão remotas
Junto a otra noche cálidaAo lado de outra noite calorosa
Con la luz y el tiempo de aflicciónCom a luz e o tempo de aflição
Rompiendo el pacto con el mal que vieneRompendo o pacto com o mal que vem

No te veo, pero siento tu miedoNão te vejo, mas eu sinto o teu medo
No me importa tu forma de pensarNão me importo com o teu jeito de pensar
Oh... Oh...Oh... Oh...

Cuántas veces viniste y me dijisteQuantas vezes você veio e me falou
Que el mundo no tiene remedioQue o mundo não tem jeito
A dónde voyPara onde vou
Nada de esto tiene sentidoNada disso faz sentido
Entonces, ¿dónde estáEntão, cadê
El término medio de este juego?O meio-termo desse jogo

Otras veces, mi mundo se derrumbóOutras vezes, o meu mundo desabou
Mi plan infalible fracasóO meu plano infalível fracassou
Pero eso no tiene sentidoMas isso não faz sentido
Entonces, ¿dónde estáEntão, cadê
El término medio de este juego?O meio-termo desse jogo

Pasa el tiempo y no sucede nadaPassa o tempo e não acontece nada
Conduzco en medio de la madrugadaDirijo no meio da madrugada
Busco una razón para vivirBusco uma razão para viver
Las frases que no dije, las diréAs frases que não disse, vou dizer

Oh mujer de tierras tan remotasOh mulher das terras tão remotas
Junto a otra noche cálidaAo lado de outra noite calorosa
Con la luz y el tiempo de aflicciónCom a luz e o tempo de aflição
Rompiendo el pacto con el mal que vieneRompendo o pacto com o mal que vem

No te veo, pero siento tu miedoNão te vejo, mas eu sinto o teu medo
No me importa tu forma de pensarNão me importo com o teu jeito de pensar
Oh... Oh...Oh... Oh...

Cuántas veces viniste y me dijisteQuantas vezes você veio e me falou
Que el mundo no tiene remedioQue o mundo não tem jeito
Se acabóAcabou
Nada de esto tiene sentidoNada disso faz sentido
Entonces, ¿dónde estáEntão, cadê
El término medio de este juego?O meio-termo desse jogo

Otras veces, mi mundo se derrumbóOutras vezes, o meu mundo desabou
Mi plan infalible fracasóO meu plano infalível fracassou
Pero eso no tiene sentidoMas isso não faz sentido
Entonces, ¿dónde estáEntão, cadê
El término medio de este juegoO meio-termo desse jogo