Dear Diary

Lieber Tagebuch

Dear Diary

Ich bin 14 und immer nervösI'm 14 and I always feel nervous
Sag mir, warum ist jeder so perfekt?Tell me why is it that everyone is so perfect?
Während ich mich so wertlos fühleWhile I feel so worthless
Und sie so glücklich aussehenAnd they look so happy
Während ich in letzter ZeitWhile lately for me
So schlecht drauf binMy mood has been so crappy

Und ich habe begonnen zu glaubenAnd I have come to believe
An all die Dinge, die ich seheAll of the things that I'm seeing
In Zeitschriften und im FernsehenOn magazines and tv
Von jedem einzigen perfekten WesenOf every single perfect being
All die Mädchen mit perfekten KörpernAll the girls with perfect bodies
Und so einer tollen HautAnd such an amazing skin

Oh, wie ich dafür kämpfen würde,Oh how I would kill to live
Das Leben zu leben, das sie führenThe life that they are in
Ich versuche seit ein paar WochenI've trying to lose weight
AbzunehmenOver the past, couple weeks

Mach mich nach den MahlzeitenThrowing up after meals
Nach den seltenen Zeiten, in denen ich esseOn the rare times that I eat
Aber das reicht nicht ausBut that isn't enough
Ich muss noch viel mehr tun, damit dieser TypI still need to do much more to get this guy
Mich überhaupt bemerkt, die Leute fragen, wofürTo notice me people wonder what for

Es ist so viel Platz in meinem BauchThere's so much room in my tummy
Für Essen, das nicht lustig istFor food that isn't funny
Ich will nicht das Dummchen der Leute seinI don't wanna be peoples dummy
Aber so oder so fühl ich mich beschissenBut either way I feel dumpy
Die meiste Zeit sitze ich hierMost of the time I am left here
Und denke nur an mich selbstJust thinking to myself
Oh Gott, ist das alles wert?Oh God is this worth it
Oder brauche ich Hilfe wieOr do I need some help like

Ich wurde von Jungs ausgenutztI've been used by guys
Ich wurde von Mädchen verletztI've been hurt by girls
Ich wurde von meiner Mama geschlagenI've been hit by my mom
Und von der Welt verfluchtAnd cursed by the world
Also halte ich an, Gewicht zu verlieren, nur um perfekt zu seinSo I keep losing weight just trying to be perfect
Ich warte auf jemandenI'm waiting for somebody
Der mir sagt, dass ich es wert binTo tell me that I'm worth it

Du bist nicht alleinYour not alone

Ich bin 23 und habe gerade mein altes Tagebuch entdecktI'm 23 and just ran across my old diary
Ich habe es aufgemacht, aber ich weiß wirklich nichtI opened it up but I really don't know
Was mich inspiriert hat, das zu tunWhat inspired me to do this
Aber ich habe es getan und war sofort in TränenBut I did and was instantly in tears
Zu denken, wie verloren ich in diesen jungen Jahren warTo think of how lost I was during those young years

Und dieser Typ, den ich erwähnt habe, als ich 14 warAnd that guy that I mentioned back when I was 14
Er ist jetzt mein VerlobterHe's my fiance now
Ich schätze, ich lebe einen TraumI guess that I'm living a dream
Wir haben ein kleines Haus, ein schönes AutoWe got a small house a nice car

Und ein gutes Leben, aber meine Arme sindAnd a good life but my arms are
Immer noch vernarbt vom Gebrauch meines eigenen MessersStill scarred from using my own knife
Aber er akzeptiert mich, wie ich binBut he accepts me how I am
Und er kennt meine VergangenheitAnd he knows about my past

Und nach alledem sagt er immer nochAnd after all of that he still says
Dass wir es schaffen werden und ich liebe ihnThat were gonna last and I love him
Ich liebe ihn, ich liebe ihn von ganzem HerzenI love him I love him with all my heart
Ehrlich gesagt könnte ich es nicht ertragen, wenn wir jemals getrennt werdenI honestly couldn't take it if we ever got pulled apart

Wenn ich mir mit 14 eine Sache sagen könnteIf I could say 1 thing to me at age 14
Wäre es, dass du einen Typen finden wirstIt would be that you'll find a guy
Der dich wie eine Königin behandeltWho will treat you like a queen
Es wird besser, als es ist, mach dir keine Sorgen um deine GrößeIt gets better than it is dont worry about your size
Und denk niemals, du bist allein, jemandAnd never thing your alone someone
Da draußen hört deine Schreie und sagtOut there hears your cries saying

Ich wurde von Jungs ausgenutztI've been used by guys
Ich wurde von Mädchen verletztI've been hurt by girls
Ich wurde von meiner Mama geschlagenI've been hit by my mom
Und von der Welt verfluchtAnd cursed by the world
Also halte ich an, Gewicht zu verlieren, nur um perfekt zu seinSo I keep losing weight just trying to be perfect
Ich warte auf jemanden, der mir sagt, dass ich es wert binI'm waiting for somebody to tell me that I'm worth

Du bist nicht alleinYour not alone