Monalisa

Monalisa

Monalisa

Obra divina musa de las más bellas artesObra divina musa das mais belas artes
Chica perfecta de ojos color chocolateGarota perfeita dos olhos cor de chocolate
Da Vinci no tuvo mucha suerte en la vidaDa Vinci não teve muita sorte na vida
Por no haber creado esta obra de artePor não ter feito essa obra de arte

Mi MonalisaMinha Monalisa
Tu aroma es más adictivo que cualquier drogaTeu cheiro é mais viciante que qualquer droga
Tu presencia me ha ayudado más que un psicólogoSua presença me ajudou mais que psicóloga
Tu forma de ser como una chica loca me fascinaO teu jeito de garota maluca me fascina
Y tu abrazo con tu largo beso me alucinaE o teu abraço com teu beijo longo me alucina

Tu forma de actuar y de demostrarEsse teu jeito de agir e de demonstrar
Me hizo desear algo que nunca penséMe fez querer algo que nunca cheguei a pensar
Planear una vida larga, con hijos y gatosPlanejar uma vida longa, com filhos e gatos
Ni nuestras peleas borran estos hechosNem nossas brigas me apagam esses fatos

Cuando te conocí de verdadQuando eu te conheci de verdade
En menos de un día, me enamoré de esa parteEm menos de um dia, xonei naquela parte
Tu forma de mirar en las videollamadasTeu jeito de olhar nas chamadas de video
Es una tortura, no poder estar contigoÉ uma tortura, não poder estar contigo

Ella es tan, chica dulceEla é tão, candy girl
Y yo tan chico fríoE eu tão cold boy
Todo lo que dije mal, lo retiroTudo que falei de errado, retiro
No soy bueno con el inglés, suspiroNão sou bom com inglês, suspiro
Te amo, mi chicaI love you, my girl
Te amo, mi chico (ella)I love you, my boy (ela)