Twisted Fate

Destino Retorcido

Twisted Fate

El susurro en mi menteThe whisper in my mind
Me dejó entumecidoLeft me numb
Fuera del tiempoOutside of time
El peso de las palabras era más de lo que podía soportarThe weight of the words was more than I could hold
Abrí mis ojosI opened up my eyes
Para ver la tristezaTo see the sorrow
DisfrazadaIn disguise
El resto del día estaba fuera de mi controlThe rest of the day was out of my control
Fue la historia más triste que nunca contéIt was the saddest story that I never told

Y nos enseñaron a no llorarAnd they taught us not to cry
Pero hay polvo en el aire que no pudieron ocultarBut there is dust in the air that they couldn't hide
El sentimiento ese día era tan inusualThe feeling that day was so unusual
Si tuviera una forma, habría retorcido el destinoIf I had a way I would've twisted fate
Si fuera más que solo un profeta, habría salvado el díaIf I was more than just a prophet I would have saved the day
Pero de alguna manera me siento responsableBut I somehow hold myself responsible

Tomé un momento de descansoI took one moments rest
Cuando el tiempo se precipitóWhen time rushed in
Para tomar alientoTo catch its breath
El peso del mundo era más de lo que podía soportarThe weight of the world was more than I could hold
Si esto es lo que pareceIf this is what it seems
Es demasiado realIt's all too real
Como un sueñoJust like a dream
Un sueño en el que realmente no tienes controlA dream you do not really have control
Fue la historia más triste que nunca contéIt was the saddest story that I never told

Y nos enseñaron a no llorarAnd they taught us not to cry
Pero hay polvo en el aire que no pudieron ocultarBut there is dust in the air that they couldn't hide
El sentimiento ese día era tan inusualThe feeling that day was so unusual
Si tuviera una forma, habría retorcido el destinoIf I had a way I would've twisted fate
Si fuera más que solo un profeta, habría salvado el díaIf I was more than just a prophet I would have saved the day
Pero de alguna manera me siento responsableBut I somehow hold myself responsible

Y las luces se apagaron y comenzó a lloverAnd the lights went out and it started to pour
Todas las piezas de sus sueños se destrozaron en el sueloAll the pieces of her dreams shattered on the floor
El sentimiento ese día era tan inusualThe feeling that day was so unusual
Si tuviera una forma, habría retorcido el destinoIf I had a way I would've twisted fate
Si fuera más que solo un profeta, habría salvado el díaIf I was more than just a prophet I would have saved the day
Pero de alguna manera me siento responsableBut I somehow hold myself responsible

El susurro en mi menteThe whisper in my mind
Me dejó entumecidoLeft me numb
Fuera del tiempoOutside of time
Fue la historia más triste que nunca contéIt was the saddest story that I never told