Amigo de la infancia

Osananajimi

Siempre te escucho
なんどもきくから
nando mo kiku kara
No levantes la cabeza
くびをたてにふらない
kubi wo tate ni furanai

Eres cruel conmigo
あなたにいじわる
anata ni ijiwaru
Sé cómo te sientes
きもちをしってて
kimochi wo shittete

El parque solo tiene un banco
BENCHIくらいしかいないこうえん
BENCHI kurai shika inai kouen
El sol se está poniendo rápidamente
ひはとっくにおちてる
hi wa tokku ni ochiteru
¿De dónde sacaste que éramos amantes?
どっからみたってこいびとじゃん
dokkara mitatte koibito jan
Una relación extraña
へんなかんけい
hen na kankei

En la época de la escuela secundaria era normal
ちゅうがくじだいはふつうだった
chuugaku jidai wa futsuu datta
Incluso jugamos en el grupo
GURUUPUでもあそんだ
GURUUPU de mo asonda
Si te confiesas, de repente
こくはくされたらなんかきゅうに
kokuhaku saretara nanka kyuu ni
Me di cuenta
いしきしちゃったわ
ishiki shichatta wa

No soy buena hablando
おしゃべりうまくない
oshaberi umaku nai
¿Estás emocionado?
あなたがはしゃぐ
anata ga hashagu
¿Estás elevado?
もりあげているの
moriagete iru no?
¿Qué debo hacer, qué debo hacer?
どうしようどうしよう
doushiyou doushiyou

Siempre te escucho
なんどもきくから
nando mo kiku kara
No levantes la cabeza
くびをたてにふらない
kubi wo tate ni furanai

Eres cruel conmigo
あなたにいじわる
anata ni ijiwaru
Sé cómo te sientes
きもちをしってて
kimochi wo shittete

Somos amigos de la infancia
おさななじみだしわたしたち
osananajimi dashi watashitachi
Sería bueno quedarnos así como hasta ahora
いままでのままでいいじゃん
ima made no mama de ii jan
Si te confiesas, de repente
こくはくされたらなんかきゅうに
kokuhaku saretara nanka kyuu ni
Me di cuenta de que eras un hombre
おとこかんじちゃったわ
otoko kanjichatta wa

En algún lugar
わたしもどこかで
watashi mo doko ka de
Estoy confiando en ti
たよりにしてる
tayori ni shiteru
Siempre juntos
ずっといっしょなら
zutto issho nara
Feliz, feliz
うれしいうれしい
ureshii ureshii

Siempre te escucho
なんどもきくから
nando mo kiku kara
Perdí el momento
TAIMINGUのがしたわ
TAIMINGU nogashita wa

También eres cruel
あなたもいじわる
anata mo ijiwaru
Me estás molestando
わたしこまらせて
watashi komarasete

Siempre te escucho
なんどもきくから
nando mo kiku kara
No levantes la cabeza
くびをたてにふらない
kubi wo tate ni furanai

Eres cruel conmigo
あなたにいじわる
anata ni ijiwaru
Sé cómo te sientes
きもちをしってて
kimochi wo shittete