Tooi koibito

Amante lejano

Tooi koibito

El timbre de la partida se rompeHassha no BERU ga hikisaku no
con las puntas de los dedos entrelazadoskarameta yubisaki wo
una persona partió hacia una ciudad lejana en medio de la primaveratooi machi e to haru no naka tabidatta hito

Todo lo que veo debajo de este cieloKono sora no moto miru mono subete ga
es doloroso, te estoy buscandosetsunakute anata, sagashiteru
una sonrisa traviesa que llega a mi teléfonokeitai ni todoku odoketa egao ga
susurra 'no llores'"naku na yo" to sasayaita

Quiero verte, no puedo soportarloAitakute tamaranakute
si pudiera volar con todo mi cuerpokarada goto tonde yuketara
abrazarte hasta rompermedakishimete kowareru kurai ni
sin saber qué hacer... quiero vertedou shiyou mo naku… aitakute

Incluso en un futuro sin promesasYakusoku no nai mirai demo
sigo creyendo en tianata wo shinjiteru
cruzándonos, unidos por un destinosurechigatte mo musubareru unmei na no to

Seguramente en los días separados y distantesHanare banare no mainichi ni kitto
el amor se vuelve más fuerteai wa, sou tsuyoku fukaku naru
la gentileza que desborda en el correo de medianocheyofuke no MEERU ni afureru yasashisa
sobrepasa las noches en velanemurenai yoru wo koe

Te extraño, no puedo soportarloKoishikute tamaranakute
ven a mi lado, porque está bien soñarsoba ni kite yume de ii kara
abrazarte hasta rompermedakishimete kowareru kurai ni
sin saber qué hacer... te extrañodou shiyou mo naku… koishikute

Abrazarte hasta rompermeDakishimete kowareru kurai ni
sin saber qué hacer... quiero vertedou shiyou mo naku… aitakute

... quiero verte… aitakute