Your Idol - Saja Boys (Kpop Demon Hunters) (Versión en Español)

Dein Idol - Saja Boys (Kpop Dämonenjäger) (Spanische Version)

Your Idol - Saja Boys (Kpop Demon Hunters) (Versión en Español)

(Dies Irae Illa)(Dies Irae Illa)
(Vos Solve in Favilla)(Vos Solve in Favilla)
(Maledictus Erus)(Maledictus Erus)
(In Flamas Eternum)(In Flamas Eternum)
(Dies Irae Illa)(Dies Irae Illa)
(Vos Solve in Favilla)(Vos Solve in Favilla)
(Maledictus Erus)(Maledictus Erus)
(In Flamas Eternum)(In Flamas Eternum)

Ich werde dein Meister seinSeré tu amo
Ich habe dich zu meinen FüßenTe tengo a mis pies
Immer in meiner GewaltSiempre a mi merced
Schwebe in deinem Kopf immer wiederSueno en tu cabeza una y otra vez

Wenn du Schmerz fühlstSi sientes dolor
Hör auf meine StimmeEscucha mi voz
Ich kann dein Heiligtum seinPuedo ser tu santuario
Und wenn alles brennt, dannY cuando todo arda, yo

Werde ich der Einzige sein, der dich geliebt hatSeré el único, el cual te amó
Mehr als Gold, mehr als GottMás que al oro, más que a Dios
Gib mir jetzt deine Seele und dein HerzAhora dame tu alma y tu corazón
Deine Sünden werde ich liebenTus pecados yo los amaré

Du wirst meine Stimme unter deiner Haut spürenSentirás mi voz debajo de tu piel
Hör einfach zu, ich predigeSolo escucha, estoy predicando
Mach dieses Mikrofon lauter!¡Sube este micrófono más alto!
Gib mir deinen Wunsch, ich kann der Stern in deinem Himmel seinDame tu deseo, puedo ser la estrella en tu cielo

Du kannst deinen Blick nicht von mir abwendenNo puedes quitar tu mirada de mí
Weißt du, wer dich retten wird? Ich!¿Sabes quién te salvará? ¡Yo!
Du kannst es nicht ändern, ich bin dein Idol, dein GeliebterNo puedes cambiarlo, tu ídolo soy, tu ser amado
Du siehst mich und hörst nicht auf, es zu schreienTu ídolo me ves y no paras de gritarlo

Dank dem Schmerz kann ich es viral machenGracias al dolor yo podré viralizarlo
Oh, ja, ich bin wie ein FieberOh, yeh, soy como una fiebre
Du wirst mein Gläubiger seinSerás mi creyente
Ich bin der Grund für deine SündenYo soy la razón de tus pecados

Bewahre es in dir, halte es in dirGuárdalo dentro, mantenlo en ti
Diese Scham darf nicht herauskommenEsa vergüenza no ha de salir
Verbunden und besessenConectados y obsesionados
Ich werde dir geben, was du dir gewünscht hastTe daré lo que has deseado

Alle deine Sünden, ich werde sie liebenTodos tus pecados, yo los amaré
Du wirst meine Stimme unter deiner Haut spürenSentirás mi voz debajo de tu piel
Hör einfach zu, ich predigeSolo escucha, estoy predicando
Mach dieses Mikrofon lauter!¡Sube este micrófono más alto!

Gib mir deinen WunschDame tu deseo
Ich kann der Stern in deinem Himmel seinPuedo ser la estrella en tu cielo
Du kannst deinen Blick nicht von mir abwendenNo puedes quitar tu mirada de mí
Weißt du, wer dich retten wird? Ich!¿Sabes quién te salvará? ¡Yo!

Du kannst es nicht ändernNo puedes cambiarlo
Ich bin dein Idol, dein GeliebterTu ídolo soy, tu ser amado
Ich lebe in deinem Kopf, für immer meinVivo en tu mente, mía para siempre
Ich werde dich endlich befreien, wenn du Teil von mir bist!Te haré libre al fin, ¡cuando seas parte de mí!

Hör einfach zu, ich predigeSolo escucha, estoy predicando
(Ja!)(¡Ya!)
Mach dieses Mikrofon lauter!¡Sube este micrófono más alto!
Gib mir deinen Wunsch!¡Dame tu deseo!

Ich setze deine Welt in Brand!¡A tu mundo prendo fuego!
Du kannst deinen Blick nicht von mir abwendenNo puedes quitar tu mirada de mí
Und niemand wird dich retten, nein!Y nadie te salvará, ¡no!
Das ist mein Anspruch: Du, auf den Knien, und ichEste es mi reclamo: Tú, de rodillas, y yo
Dein Meister!¡Tu amo!