Cryin'

Llorando

Cryin'

Te prometí que era yo, que no saldría
約束したのはわたしよ 出かけてるなんて
yakusoku shita no wa watashi yo dekaketeru nante
Tener tus llaves me parece una tontería
あなたの鍵を持つことが ばからしくなるわ
anata no kagi wo motsu koto ga barakurishiku naru wa
Un cigarro a medio fumar, ¿de quién es el labial?
吸いさしの煙草 誰の口紅?
suisashi no tabako dare no kuchibeni?

Ahora tú estás por ahí, bailando sin parar
今頃あなたはフワフワ 踊っているね
imagoro anata wa fuwafuwa odotte iru ne
Pensando en excusas, no puedes estar en paz
下手な言い訳考えて 気が気じゃないはず
heta na ii wake kangaete ki ga ki ja nai hazu
¿Te gusta hoy el cabello rizado?
今日の好みは カーリーヘアなの?
today no konomi wa kaarī hea nano?

Muéstrame, soy tu chica
Show me, I'm your baby
Show me, I'm your baby
Woo, muéstrame que aún me amas también
Woo, show me that's you still love me too
Woo, show me that's you still love me too

Solo tú, ya estoy harta de esa frase
お前だけさ 聞き飽きた台詞
omae dake sa kikiakita serifu
Quiero sentir algo real, que me abrace
確かな手ごたえが欲しい
tashika na tegotae ga hoshii

Eres un maldito, me haces llorar ahora (me haces llorar ahora)
悪い人ね you make me cryin' now (you make me cryin' now)
warui hito ne you make me cryin' now (you make me cryin' now)
Eres un maldito, me haces llorar ahora (me haces llorar ahora)
悪い人ね you make me cryin' now (you make me cryin' now)
warui hito ne you make me cryin' now (you make me cryin' now)

A ti, que te haces el playboy, te lanzo un adiós
プレイボーイぶったあなたに 投げつける別れ
pureibōi butta anata ni nagetsukeru wakare
Dando vueltas con palabras, disfrutando el show
あれこれ言葉巡らせて 楽しんでいるの
are kore kotoba megurase te tanoshinde iru no
A las mujeres les encanta el drama, no hay más
女は悲劇が たまらなく好きよ
onna wa higeki ga tamaranaku suki yo

Muéstrame, soy tu chica
Show me, I'm your baby
Show me, I'm your baby
Woo, muéstrame que aún me amas también
Woo, show me that's you still love me too
Woo, show me that's you still love me too

No quiero ser la única, muéstrame tu debilidad
わたしだけじゃイヤ 弱みを見せて
watashi dake ja iya yowami wo misete
Quiero sentir algo real, que me abrace
確かな手ごたえが欲しい
tashika na tegotae ga hoshii

Eres un maldito, me haces llorar ahora (me haces llorar ahora)
酷い人ね you make me cryin' now (you make me cryin' now)
hidoi hito ne you make me cryin' now (you make me cryin' now)
Eres un maldito, me haces llorar ahora (me haces llorar ahora)
悪い人ね you make me cryin' now (you make me cryin' now)
warui hito ne you make me cryin' now (you make me cryin' now)

Eres un maldito, me haces llorar ahora (me haces llorar ahora)
酷い人ね you make me cryin' now (you make me cryin' now)
hidoi hito ne you make me cryin' now (you make me cryin' now)
Eres un maldito, me haces llorar ahora (me haces llorar ahora)
酷い人ね you make me cryin' now (you make me cryin' now)
hidoi hito ne you make me cryin' now (you make me cryin' now)