Dream In The Screen

Sueño en la Pantalla

Dream In The Screen

Con una camisa azul puesta
ブルーのシャツを着てた
buruu no shatsu o ki teta
Te vi pasar
あなたを見かけたから
anata o mikaketa kara
Me apresuré
私は大急ぎで
watashi wa ooisogi de
A cambiarme al amarillo limón
着替えたレモンイエローポン
kigaeta lemon yellow pon

El viento en el dobladillo del vestido
ドレスの裾に風が
doresu no suso ni kaze ga
Invita como fluyendo
流れるように誘う
nagareru you ni sasou
No puedo expresar mi amor
愛を言い出せなくて
ai o ii dase nakute
Y así pasa otro día
今日も過ぎてゆくわ
kyou mo sugite yuku wa

Cantando amor para el chico pequeño
singing love for little boy
singing love for little boy
Por ti
あなたのために
anata no tame ni
No puedo decirlo, no puedo decirlo
言い出せなくて言い出せなくて
ii dase nakute ii dase nakute
Cantaré mi amor
愛を歌うわ
ai o utau wa

Cantando amor para el chico pequeño
singing love for little boy
singing love for little boy
Siempre estás
あなたはいつも
anata wa itsumo
Fuera de mi alcance
手が届かない
te ga todokanai
Sueño en la pantalla
dream in the screen
dream in the screen

Solo por mi espalda
背中だけでわかるの
senaka dake de wakaru no
Sabes mi signo zodiacal
私と同じ星座
watashi to onaji seiza
Tú no te das cuenta
あなたは気づかないわ
anata wa kidzukanai wa
De mi canción de amor
私の愛の歌に
watashi no ai no uta ni

Más que pollo frito
フライドチキンよりも
furaidochikin yori mo
Ahora quiero estar contigo
今はあなたといたい
ima wa anata to itai
Azul y amarillo se superponen
ブルーにイエロー重ねて
blue ni yellow kasanete
Los dos seremos para siempre verdes
二人はforever green
futari wa forever green

Cantando amor para el chico pequeño
singing love for little boy
singing love for little boy
Por ti
あなたのために
anata no tame ni
No puedo decirlo, no puedo decirlo
言い出せなくて言い出せなくて
ii dase nakute ii dase nakute
Cantaré mi amor
愛を歌うわ
ai o utau wa

Cantando amor para el chico pequeño
singing love for little boy
singing love for little boy
Siempre estás
あなたはいつも
anata wa itsumo
Fuera de mi alcance
手が届かない
te ga todokanai
Sueño en la pantalla
dream in the screen
dream in the screen