Ice Heart - Sono Kemonai no ni

Corazón de Hielo - Aunque no soy una bestia

Ice Heart - Sono Kemonai no ni

Hola mi luz del sol
Hello my sunshine
Hello my sunshine
Caminando por la calle
Walking on the street
Walking on the street
Buscando emoción, el hombre
しげきもとめるおとこの
Shigeki motomeru otoko no
Con una mirada húmeda me lleva
ぬれたまなざしつれて
Nureta manazashi tsurete
Ah, aunque no soy una bestia, tarde
ああそのけものないのにafternoon
Aa sono kemonai no ni afternoon

Querido señor delgado
Dear mister slim guy
Dear mister slim guy
Esperando tu amor
Waiting for your love
Waiting for your love
Abriendo mi pecho de par en par
むなもときわどくひらいた
Munamoto kiwadoku hiraita
Con un vestido rojo me seduces
あかいドレスでさそう
Akai doresu de sasou
Ah, aunque no soy una bestia, caminas sexy
ああそのけものないのにsexy walk
Aa sono kemonai no ni sexy walk

Ciudad fresca, fresca, fresca
Cool cool cool city
Cool cool cool city
Ciudad fresca, fresca, fresca
Cool cool cool city
Cool cool cool city

En tus ojos buscadores, ámame tiernamente
もとめるひとみにlove me tender
Motomeru hitomi ni love me tender
Sostén fuerte mi cuerpo angustiado
なやめるからだをhold me tight
Nayameru karada o hold me tight
Pero no toques mi corazón
But don't touch my heart
But don't touch my heart
Mi corazón es de hielo
わたしのこころはice heart
Watashi no kokoro wa ice heart
Seguramente nadie puede tocar mi corazón de hielo
きっとだれにもさわれないice heart
Kitto dare ni mo sawarenai ice heart

Siente mi profundo suspiro
Feel my deep sigh
Feel my deep sigh
Perdiendo mi tiempo
Wasting my time
Wasting my time
En un amor que no quema mi cuerpo
からだがもえないこいに
Karada ga moenai koi ni
Susurrando un suspiro
ためいきをそっともらして
Tameiki sotto morashite
Ah, aunque no soy una bestia, te amo
ああそのけものないのにi love you
Aa sono kemonai no ni i love you

Ciudad fresca, fresca, fresca
Cool cool cool city
Cool cool cool city
Ciudad fresca, fresca, fresca
Cool cool cool city
Cool cool cool city

En tus ojos buscadores, ámame tiernamente
もとめるひとみにlove me tender
Motomeru hitomi ni love me tender
Sostén fuerte mi cuerpo angustiado
なやめるからだをhold me tight
Nayameru karada o hold me tight
Pero no toques mi corazón
But don't touch my heart
But don't touch my heart
Mi corazón es de hielo
わたしのこころはice heart
Watashi no kokoro wa ice heart
Seguramente nadie puede tocar mi corazón de hielo
きっとだれにもさわれないice heart
Kitto dare ni mo sawarenai ice heart