Jazzy Night

Jazzige Nacht

Jazzy Night

Der Wind des Morgens weht
吹き抜ける夜明けの風
Fukinukeru yoake no kaze
Vorzeichen des Abschieds
さよならの前触れ
Sayonara no maebure
Im Auto dieser Person
あの人の車には
Ano hito no kuruma ni wa
Der Duft einer mir unbekannten Person
見も知らぬ人の香り
Mimo shiranu hito no kaori

Ich möchte die Schuhe ausziehen und über den Asphalt gehen
靴を脱ぎアスファルト歩きたい
Kutsu wo nugi asufaruto arukitai
Aus dem Schatten der Bäume hört man das Weinen eines Herzens
木立の影からはハートの泣き声
Kodachi no kage kara wa hāto no nakigoe

Jazzige Nacht
Jazzy night
Jazzy night
Ich weine nicht
泣かないわ
Nakanai wa
Alles wird, wie es wird
何もかもケセラセラ
Nanimokamo kusera sera
Jazzige Nacht
Jazzy night
Jazzy night
Ich weine nicht
泣かないわ
Nakanai wa
Morgen ist der Wind von morgen
明日は明日の風
Ashita wa ashita no kaze

Auf das erfüllte Versprechen
満たされた約束に
Mitasareta yakusoku ni
Setze ich auf den blauen Mond
賭けてゆくブルームーン
Kakete yuku burūmūn
Der Horizont zieht vorbei
切れてゆく地平線
Kirete yuku chiheisen
Der Schlüssel bleibt stecken
差し込んだままのキー
Sashikonda mama no kī

Im Supermarkt kann ich es nicht kaufen
スーパーマーケットでも変えないわ
Sūpāmāketto demo kaenai wa
Die flüchtigen Illusionen
過ぎてゆく幻と
Sugite yuku maboroshi to
Und die Worte der Liebe sind
愛の言葉は
Ai no kotoba wa

Jazzige Nacht
Jazzy night
Jazzy night
Ich will nicht
欲しくない
Hoshikunai
Alles wird, wie es wird
何もかもケセラセラ
Nanimokamo kusera sera
Jazzige Nacht
Jazzy night
Jazzy night
Ich will nicht
欲しくない
Hoshikunai
Morgen ist der Wind von morgen
明日は明日の風
Ashita wa ashita no kaze