Jazzy Nacht

Jazzy Night

De wind van de dageraad waait
吹き抜ける夜明けの風
Fukinukeru yoake no kaze
Een voorbode van afscheid
さよならの前触れ
Sayonara no maebure
In de auto van die persoon
あの人の車には
Ano hito no kuruma ni wa
Ruikt het naar een onbekende
見も知らぬ人の香り
Mimo shiranu hito no kaori

Ik wil mijn schoenen uittrekken en over het asfalt lopen
靴を脱ぎアスファルト歩きたい
Kutsu wo nugi asufaruto arukitai
Vanuit de schaduw van de bomen klinkt een hart dat huilt
木立の影からはハートの泣き声
Kodachi no kage kara wa hāto no nakigoe

Jazzy nacht
Jazzy night
Jazzy night
Ik ga niet huilen
泣かないわ
Nakanai wa
Wat er ook gebeurt, het is zoals het is
何もかもケセラセラ
Nanimokamo kusera sera
Jazzy nacht
Jazzy night
Jazzy night
Ik ga niet huilen
泣かないわ
Nakanai wa
Morgen is weer een nieuwe dag
明日は明日の風
Ashita wa ashita no kaze

Gevuld met beloften
満たされた約束に
Mitasareta yakusoku ni
Wedden op de blauwe maan
賭けてゆくブルームーン
Kakete yuku burūmūn
De horizon vervaagt
切れてゆく地平線
Kirete yuku chiheisen
De sleutel blijft steken
差し込んだままのキー
Sashikonda mama no kī

Zelfs in de supermarkt verander ik niet
スーパーマーケットでも変えないわ
Sūpāmāketto demo kaenai wa
De voorbijgaande illusies
過ぎてゆく幻と
Sugite yuku maboroshi to
En de woorden van de liefde zijn
愛の言葉は
Ai no kotoba wa

Jazzy nacht
Jazzy night
Jazzy night
Ik wil het niet
欲しくない
Hoshikunai
Wat er ook gebeurt, het is zoals het is
何もかもケセラセラ
Nanimokamo kusera sera
Jazzy nacht
Jazzy night
Jazzy night
Ik wil het niet
欲しくない
Hoshikunai
Morgen is weer een nieuwe dag
明日は明日の風
Ashita wa ashita no kaze