サファリ アイズ (Safari Aizu)

Ojos de Safari

サファリ アイズ (Safari Aizu)

En la espiral de la escalera mecánica
まてんろうのらせんかいだん
matenrō no rasen kaidan
Subiendo con zapatos rojos
のぼるあかいくつおと
noboru akai kutsuoto
En la danza de las 5 de la mañana
ごぜんにじのもおんだんすに
gozen 2-ji no moondance ni
La aparición enigmática era inquietante
うかぶとかいがあやしかった
ukabu tokai ga ayashikatta
Silencio en la puerta sin respuesta
silence こたえのないドアに
silence kotae no nai doa ni
Mientras levantas tus brillantes uñas
はなやかなつめをたてながら
hanayaka na tsume o tatenagara
Ojos de safari, jugando magia cada segundo
Safari eyes いちびょうごとに playin' magic
Safari eyes ichibyōgoto ni playin' magic
Mejor entregarse al hechizo
いっそまほうにゆだねたまま
isso mahō ni yudaneta mama
Beso del extraño en la llave de la penumbra
しるくのかぎに kiss of the stranger
shiruku no kagi ni kiss of the stranger

Quitando suavemente las espinas de rosa
ばらのいやりんぐ そっとはずして
bara no iyaringu sotto hazushite
En la habitación secreta, si duermes
ひみつのへや ねむれば
himitsu no heya nemureba
Sin darte cuenta, en el tightrope
いつのまにか tightrope の
itsunomanika tightrope no
Serás mostrado en brazos dulces
あまいうでにみせられてく
amai ude ni miserareteku
Susurrando con voz misteriosa
misty こえをひそめながら
misty koe o hisomenagara
Como apuntando a una presa
まるでえものをねらいように
marude emono o neraiyōni
Ojos de safari, disparando magia con mirada fría
Safari eyes さめたひとみの shootin' magic
Safari eyes same ta hitomi no shootin' magic
Si caes en un hermoso sueño
すてきなあくむ おちてくなら
sutekina akumu ochitekunara
Hacia el desierto donde arde la vela
キャンドルがもえるさばくへ
kyandoru ga moeru sabaku e
Beso del extraño sin celos
ジェラシーのない kiss of the stranger
jerashī no nai kiss of the stranger
Silencio en el pecho sin amanecer
Silence よあけのないむねに
Silence yoake no nai mune ni
Mientras levantas tus brillantes uñas
はなやかなつめをたてながら
hanayaka na tsume o tatenagara
Ojos de safari, jugando magia cada segundo
Safari eyes いちびょうごとに playin' magic
Safari eyes ichibyōgoto ni playin' magic
Beso del extraño en la llave de la penumbra
しるくのかぎに kiss of the stranger
shiruku no kagi ni kiss of the stranger
Disparando magia con mirada fría
さめたひとみの shootin' magic
same ta hitomi no shootin' magic
Beso del extraño sin celos
ジェラシーのない kiss of the stranger
jerashī no nai kiss of the stranger