No Puedo Regresar

私はもどれない (Watashi Wa Modorenai)

Hey, todo lo que quiero decir
Hey 言いたいことは全て
Hey iitai koto wa subete
Hey, ya lo había expresado yo
Hey 言い尽くしてたとわたし
Hey iitsukushiteta to watashi
Escribí en la puerta un adiós
ドアに書いたわ goodbye
doa ni kaita wa goodbye
No sé por qué, mi corazón duele
なぜかなぜか心痛む
naze ka naze ka kokoro itamu

Las luces de la ciudad parpadean sin que lo sepa
街の灯があんなに瞬くの知らず
machi no hi ga annani matataku no shirazu
Desplazo la visera de mi gorra con un dedo
帽子のツバ指でずらした
boushi no tsuba yubi de zurashita
Las luces de la ciudad tan amigables preparan una
街の灯はこんなに親しげに椅子を
machi no hi wa konnani shitashige ni isu wo
Silla para mí
用意するのね
youi suru no ne

Hey, yo era a quien amabas
Hey 君が愛してた僕は
Hey kimi ga aishiteta boku wa
Hey, yo era quien tú creaste
Hey 君が造り上げた僕さ
Hey kimi ga tsukuriageta boku sa
Me encorvé y me fui
背中丸めて行った
senaka marumete itta
No sé por qué, mi corazón está frío
なぜかなぜか心寒い
naze ka naze ka kokoro samui

En la terraza del café, la gente pasa y pasa
カフェテラス たくさん行き交う人並み
kafeterasu takusan ikikau hito nami
Les grito, pero no me escuchan
ぐれみんと 声かけるけど
guremin to koe kakeru kedo
En la terraza del café, un escaparate de soledad
カフェテラス 孤独を陳列するショウケース
kafeterasu kodoku wo chinretsu suru shoukeesu
Esta noche me di cuenta
今夜気づいた
kon'ya kizuita

Mi corazón grita pequeño que quiere regresar
戻りたいと心が小さく叫ぶわ
modoritai to kokoro ga chiisaku sakebu wa
Agarro con fuerza tu llave
あなたのキー握りしめては
anata no kii nigirishimete wa
No puedo regresar, mi cuerpo se levanta de la silla
戻れないと身体が椅子から立ち上がり
modorenai to karada ga isu kara tachiagari
Y empiezo a caminar
歩きだすのよ
arukidasu no yo

No puedo regresar, mi cuerpo se levanta de la silla
戻れないと身体が椅子から立ち上がり
modorenai to karada ga isu kara tachiagari
Y empiezo a caminar, oh woo
歩きだすのよ oh woo
arukidasu no yo oh woo