Lo Siento

Sorry

Lo siento en la estación del metro
Sorry 地下鉄ホーム
Sorry chikatetsu hōmu
Lo siento, me hablaron
Sorry 声かけられ
Sorry koe kakerare
Cuando me di la vuelta, estaba sola
振り向いたらポツンと一人
furimuitara potsun to hitori

Me dicen que soy nostálgica, mi cara se tensa
懐かしいわ と言われひきつる my face
natsukashii wa to iware hikitsuru my face
Lo siento, una persona glamorosa
Sorry グラマーなひと
Sorry guramaa na hito
Lo siento, una persona única
Sorry ユニークなひと
Sorry yuniiku na hito

¿Quién eres?
何処の誰か
doko no dareka
No puedo recordarlo
思い出せない
omoidasenai
Sonrío forzadamente, estoy loca
作り笑いしている I am crazy
tsukuri warai shite iru I am crazy

Quiero que digas tu nombre
Your name 名乗って欲しい
Your name nanotte hoshii
Quiero que me lo cuentes
Your name 教えて欲しい
Your name oshiete hoshii
No, no quiero aparentar
No no 知ったかぶりは
No no shittakaburi wa
No, no es algo fácil
No no 苦しいもの
No no kurushii mono

¿Quién eres?
Who are you
Who are you
Lo siento, me dijeron que él está bien
Sorry 彼元気よと
Sorry kare genki yo to
Lo siento, cuando me lo dijeron
Sorry 言われた時
Sorry iwareta toki

Recordé todo de ella
思い出した彼女の全て
omoidasita kanojo no subete
Era la hermana de aquel chico de antes
昔のあの人の妹でしょう
mukashi no ano hito no imōto deshō
El misterio se resolvió
謎が解けた
nazo ga toketa