Wash

Lave

Wash

Vas-y !
Go for it!
Go for it!

Ne relâche pas cette main que tu as serrée
抱きしめたその手を急にゆるめないで
dakishimeta sono-te wo kyuu ni yurumenaide
Quand nos lèvres se touchent, je ressens l'angoisse
唇をかねても不安になるの
kuchibiru wo kanete mo fuan ni naru no
Tu es un menteur, tu dis que c'est une ancienne amante
嘘つきね あなたは昔の恋人と言うくせに
usotsuki ne anata wa mukashi no koibito to iu kuse ni
Mais tu penses encore à elle, n'est-ce pas ?
まだあの子思ってるのね
mada ano ko omotteru no ne

Oh lave, lave, chéri, lave ton cœur
Oh wash wash darling wash your heart
Oh wash wash darling wash your heart
Lave bien ton cœur
あなたのハートを洗って
anata no haato wo aratte
Oh lave, lave, chéri, lave ton cœur
Oh wash wash darling wash your heart
Oh wash wash darling wash your heart
Aime-moi encore une fois avec tendresse
もう一度優しく愛して
mo ichido yasashiku aishite

J'aime l'amour qui sent le savon
シャボンの匂いのする恋が好き
shabon no nioi no suru koi ga suki

Quand je t'invite à conduire, tu prends toujours
ドライブに誘えば あなたが走るのは
doraibu ni sasoaeba anata ga hashiru no wa
Le même chemin, celui de la plage grise
いつだって同じ道 海辺の灰色
itsu datte onaji michi umibe no haiuei
Je fais semblant de ne rien voir, je ne demande rien sur elle
気付かないふりして 何も聞かないわ あの子と
kidzukanai furi shite nan'nimo kikanai wa ano ko to
C'est le chemin où tu as décidé de dire adieu
さよならを決めた道でしょう
sayonara wo kimeta michideshou?

Oh lave, lave, chéri, lave ton cœur
Oh wash wash darling wash your heart
Oh wash wash darling wash your heart
Lave bien ton cœur
綺麗にハートを洗って
kirei ni haato wo aratte
Oh lave, lave, chéri, lave ton cœur
Oh wash wash darling wash your heart
Oh wash wash darling wash your heart
Reviens à ton innocence
無邪気なあなたに戻って
mujakina anata ni modotte

J'aime les baisers qui sentent le savon
シャボンの匂いのするキスが好き
shabon no nioi no suru kiss ga suki

Dans les profondeurs de nos regards qui se croisent
見つめ合う瞳の一番深いとこ
mitsume au hitomi no ichiban fukai toko
J'attends le jour où je ne serai que dans tes yeux
私だけ映る日をずっと待ってる
watashi dake utsuru hi wo zutto matteru
Ce n'est pas notre premier baiser, mais
お互いファーストキスじゃないけれど
otagai faasuto kissu janaikeredo
Quand on tombe amoureux, on peut tous renaître
恋したら誰だって生まれ変われる
koishitara dare datte umarekawareru

Oh lave, lave, chéri, lave ton cœur
Oh wash wash darling wash your heart
Oh wash wash darling wash your heart
Lave bien ton cœur
あなたのハートを洗って
anata no haato wo aratte
Oh lave, lave, chéri, lave ton cœur
Oh wash wash darling wash your heart
Oh wash wash darling wash your heart
Aime-moi encore une fois avec tendresse
もう一度優しく愛して
mo ichido yasashiku aishite

J'aime l'amour qui sent le savon
シャボンの匂いのする恋が好き
shabon no nioi no suru koi ga suki