Sag Mir, Dass Es Nicht Weh Tut

Dime Que No Duele

Sag mir, dass es nicht weh tutDime que no duele
Dass uns das nichts kosten wirdQue esto no nos va a costar
Dass, auch wenn es so aussiehtQue aunque lo parezca
Ich es nicht so schlimm haben werdeNo voy a pasarlo tan mal
Und ich frage mich, ob dir das Frieden bringtY me pregunto si esto te traerá la paz
Den du so schwer finden konntestEsa que tanto te ha costado encontrar

Ich hoffe nur, dass beim Fliegen deine Wunden heilenSolo espero que al volar se curen tus heridas
Auch wenn das alles meine aufreißtAunque todo esto haga que se abran las mías
Ich hoffe nur, dass beim Fliegen deine Wunden heilenSolo espero que al volar se curen tus heridas
Auch wenn das alles meine aufreißtAunque todo esto haga que se abran las mías

Nur du wusstest, wie man glücklich ist, aber gleichzeitig leidetSolo tú sabías ser feliz pero a la vez pasarlo mal
Und das, obwohl deine Hände so leer aufwuchsenY eso que tus manos se criaron tan vacías
Aber voller Zuneigung, die du mir gibstPero llenas del cariño que me das
Und ich frage mich, ob dir das Frieden bringtY me pregunto si esto te traerá la paz
Den du so schwer finden konntestEsa que tanto te ha costado encontrar

Ich hoffe nur, dass beim Fliegen deine Wunden heilenSolo espero que al volar se curen tus heridas
Auch wenn das alles meine aufreißtAunque todo esto haga que se abran las mías
Ich hoffe nur, dass beim Fliegen deine Wunden heilenSolo espero que al volar se curen tus heridas
Auch wenn das alles meine aufreißtAunque todo esto haga que se abran las mías

Und jetzt, wer wird mir zeigenY ahora quién me va a enseñar
Wie ich jeden Tag ein besserer Mensch sein kannA ser mejor persona cada día
Wie werde ich weitermachen, wenn du nicht hier bistCómo seguiré si no estás
Um mir Melodien zu schenkenPara regalarme melodías

Ich hoffe nur, dass beim Fliegen deine Wunden heilenSolo espero que al volar se curen tus heridas
Auch wenn das alles meine aufreißtAunque todo esto haga que se abran las mías
Ich hoffe nur, dass beim Fliegen deine Wunden heilenSolo espero que al volar se curen tus heridas
Auch wenn das alles meine aufreißtAunque todo esto haga que se abran las mías