Entre Un Millón

Unter Einer Million

Entre Un Millón

Es tut wehDuele
Zu denken, dass wir nicht mal Freunde sindPensar que ya ni somos amigos
Dass ich nicht wieder mit dir schlafen werdeQue no volveré a dormir contigo
Ich schwöre, ich versuche es, und es ist niemandem gleichTe juro, lo intento y a nadie es igual

Wenn ich darüber nachdenkeSi lo pienso
Tut es mir sogar weh, einen Sonntag zu sehenHasta me duele ver un domingo
Der vergeht und ich verbringe ihn nicht mit dirQue pasa y no lo paso contigo
Schade, alles hinter mir zu lassenQué pena dejar todo atrás

Wenn du mich aus einer Million gewählt hastSi me elegiste a mí entre un millón
Wenn du dich entschieden hast, mir dein Herz zu gebenSi decidiste darme el corazón
Wird es perfekt sein, nur du und ichSerá perfecto solo tú y yo
Wenn du mich so sehr geliebt hastSi me quisiste tanto

Wenn du mir gesagt hast, ich sei einzigartigSi me decías que era único
Wenn du mich als Träumer gesehen hättestSi me verías como un soñador
Warum bist du gekommen, um mich zu suchen und bist dann weggegangen?¿Por qué viniste a buscarme y luego alejarte?
Weil es keine Nächte gibt, in denen ich nicht von dir träumePorque no hay noches que no sueño contigo
Und ich weiß, dass du schon gegangen bistY sé que tú ya te has ido

Jetzt, in der Stille, hat es einen Namen und einen NachnamenAhora, en silencio, tiene nombre y apellidos
Warum mache ich weiter, wenn du gehen wirst, und nicht mit mir gehen wirst?Para qué te sigo si te irás, y no se irá conmigo
Wenn ich eines Tages beschließe, dich nicht zu löschenSi un día me da por no borrarte
Schwarz, wie dieses Herz, das aushältNegro que esté este corazón que aguante

Etwas sagt mir, dass das nicht vorbei istAlgo me dice que esto no acabó
Dass ein Kapitel fehlt, das ich sehen mussQue faltó un capítulo por ver
Wo ich wirklich binDonde sí estoy yo
Auch wenn ich nicht weiß, wie ich es dir erklären sollAunque no sepa le explicarte
Weiß ich, dass ich nicht weiß, wie ich dich vergessen sollSé que no sé cómo olvidarte

Wenn du mich aus einer Million gewählt hastSi me elegiste a mí entre un millón
Wenn du dich entschieden hast, mir dein Herz zu gebenSi decidiste darme el corazón
Wird es perfekt sein, nur du und ichSerá perfecto solo tú y yo
Wenn du mich so sehr geliebt hastSi me quisiste tanto

Wenn du mir gesagt hast, ich sei einzigartigSi me decías que era único
Wenn du mich als Träumer gesehen hättestSi me verías como un soñador
Warum bist du gekommen, um mich zu suchen und bist dann weggegangen?¿Por qué viniste a buscarme y luego alejarte?
Weil es keine Nächte gibt, in denen ich nicht von dir träumePorque no hay noches que no sueño contigo
Und ich weiß, dass du schon gegangen bistY sé que tú ya te has ido

Wenn du mich aus einer Million gewählt hastSi me elegiste a mí entre un millón
Wenn du dich entschieden hast, mir dein Herz zu gebenSi decidiste darme el corazón
Wird es perfekt sein, nur du und ichSerá perfecto solo tú y yo
Wenn du mich so sehr geliebt hastSi me quisiste tanto

Wenn du mir gesagt hast, ich sei einzigartigSi me decías que era único
Wenn du mich als Träumer gesehen hättestSi me verías como un soñador
Warum bist du gekommen, um mich zu suchen und bist dann weggegangen?¿Por qué viniste a buscarme y luego alejarte?
Weil es keine Nächte gibt, in denen ich nicht von dir träumePorque no hay noches que no sueño contigo
Und ich weiß, dass du schon gegangen bistY sé que tú ya te has ido

Wenn du mich aus einer Million gewählt hastSi me elegiste a mí entre un millón
Sag mir, warum bist du gegangen?Dime por qué te has ido