Eterno Verano

Ewiger Sommer

Eterno Verano

Ich würde anfangen mit einem, ich bin aufgestandenEmpezaría con con un, me levantó
Aber ich habe nicht die Energie dafürPero no tengo energía para tanto
Ein Sommer wird nicht in Graden gemessenUn Verano no se mide en grados
Sondern in spontanen PlänenSino en planes improvisados

Im Mai, kurzärmligEn Mayo, manga corta
Sogar im Schatten ganz plattAplatanada hasta en la sombra
Ich bin kein Faulenzer, ich bin ein MenschNo soy vago soy persona
Und bei vierzig Grad ist man fast in der SuppeY a cuarenta grados una casi sopa

Am Ufer entlangAndando por la orilla
Den Zigarettenstummeln ausweichendEsquivando las colillas
Ich würde für ein kaltes Bier tötenMataría por una cerveza fría
Melodien vor mich hin summendTarareando melodías

Ich lebe in einem ewigen SommerVivo en un eterno Verano
Ich sterbe, wenn ich so früh aufsteheMuero al levantarme tan temprano
Ich lebe in einem ewigen SommerVivo en un eterno Verano
Nichts zu tun ist schon zu vielNo hacer nada ya es demasiado

Klebrig von der SonnencremePegajoso por la crema
Habe Sand bis ins OhrTengo arena hasta en la oreja
Keine Nachricht in dieser FlascheNingún mensaje en esa botella
Und es gibt keine einsamen Inseln mehrY es que no quedan islas desiertas

Mit Schaufeln spielend, die Berührungen zählendJugando a palas contando los toques
Ich komme nicht auf zehn, ich bin ein bisschen tollpatschigNo llego a diez, soy un poco torpe
An nichts denkend, Ordnung schaffendPensando en nada, poniendo orden
Blicke ich auf den HorizontVoy mirando el horizonte

Die Wassermelone ist warm gewordenSe ha calentado la sandía
Dieser Strandimbiss bringt mich in den RuinEse chiringuito me deja en la ruina
Ich würde für eine kalte Sangria tötenMataría por una sangría fría
Melodien vor mich hin summendTarareando melodías

Ich lebe in einem ewigen SommerVivo en un eterno Verano
Ich sterbe, wenn ich so früh aufsteheMuero al levantarme tan temprano
Ich lebe in einem ewigen SommerVivo en un eterno Verano
Nichts zu tun ist schon zu vielNo hacer nada ya es demasiado

Das ist die ApokalypseEsto es el apocalípsis
Ich habe mich verbrannt wie ein TouristMe he quemado como un guiri
Ich habe die Kiwi-Diät begonnenHe empezado la dieta del kiwi
Ich esse alles außer KiwiComo de todo menos kiwi

Das ist die ApokalypseEsto es el apocalípsis
Ich habe mich verbrannt wie ein TouristMe he quemado como un guiri
Ich habe die Kiwi-Diät begonnenHe empezado la dieta del kiwi
Ich esse alles außer KiwiComo de todo menos kiwi

Ich lebeVivo
Ich sterbeMuero
Ich lebeVivo
Nichts tunNo hacer nada

Ich lebe in einem ewigen SommerVivo en un eterno Verano
Ich sterbe, wenn ich so früh aufsteheMuero al levantarme tan temprano
Ich lebe in einem ewigen SommerVivo en un eterno Verano
Nichts zu tun ist schon zu vielNo hacer nada ya es demasiado

Ich lebe in einem ewigen SommerVivo en un eterno Verano
Ich sterbe, wenn ich so früh aufsteheMuero al levantarme tan temprano
Ich lebe in einem ewigen SommerVivo en un eterno Verano
Nichts zu tun ist schon zu vielNo hacer nada ya es demasiado

Ich lebeVivo
Ich sterbeMuero
Ich lebe in einem ewigen SommerVivo en un eterno Verano
Nichts zu tun ist schon zu vielNo hacer nada ya es demasiado